跪求英语强人翻译 This certifies that XXX has been named to the Dean's List at Lafayett...跪求英语强人翻译 This certifies that XXX has been named to the Dean's List at Lafayette College in recognition of superior academic work during

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 10:29:52

跪求英语强人翻译 This certifies that XXX has been named to the Dean's List at Lafayett...跪求英语强人翻译 This certifies that XXX has been named to the Dean's List at Lafayette College in recognition of superior academic work during
跪求英语强人翻译 This certifies that XXX has been named to the Dean's List at Lafayett...
跪求英语强人翻译
This certifies that XXX has been named to the Dean's List at Lafayette College in recognition of superior academic work during the Fall 2011 semester

跪求英语强人翻译 This certifies that XXX has been named to the Dean's List at Lafayett...跪求英语强人翻译 This certifies that XXX has been named to the Dean's List at Lafayette College in recognition of superior academic work during
在2011秋季学期对高级学术工作的认证在拉斐特学院已经被命名为优秀学生系列.
我可以给你解释一下这句话的含义,首先中国人的习惯把状语放在前面,在这个学期发生了什么呢,主要的事情就是有个事情被命名了,是什么事情呢,superior academic work 这个词汇按照字面翻译是高级学术研究,你按照整句话的意思也可以翻译成高等的学术研究,这种高等的学术研究只能给一些优秀的学生来做,Dean有学生会干部的意思,这里就被翻译成优秀学生呗.in recognition of 这个词组是对什么什么认知的意思.如果不明白,继续问我.

这保证XXX被提名为院长清单,在小样本模式识别中,拉斐德学院的优越的学术工作在2011年秋季学期

这证实了拉斐特学院因认可XXX在2011年秋季学期出色的学术研究工作而将他/她列入拉斐特学院的优秀学生名单之中。

在2011秋季学期对高级学术工作的认证在拉斐特学院已经被命名为优秀学生系列。
我可以给你解释一下这句话的含义，首先中国人的习惯把状语放在前面，在这个学期发生了什么呢，主要的事情就是有个事情被命名了，是什么事情呢，superior academic work 这个词汇按照字面翻译是高级学术研究，你按照整句话的意思也可以翻译成高等的学术研究，这种高等的学术研究只能给一些优秀的学生来做，Dean...

全部展开

在2011秋季学期对高级学术工作的认证在拉斐特学院已经被命名为优秀学生系列。
我可以给你解释一下这句话的含义，首先中国人的习惯把状语放在前面，在这个学期发生了什么呢，主要的事情就是有个事情被命名了，是什么事情呢，superior academic work 这个词汇按照字面翻译是高级学术研究，你按照整句话的意思也可以翻译成高等的学术研究，这种高等的学术研究只能给一些优秀的学生来做，Dean有学生会干部的意思，这里就被翻译成优秀学生呗。 in recognition of 这个词组是对什么什么认知的意思。希望对你的理解有帮助，如果不明白，继续问我。

收起

跪求英语强人翻译 This certifies that XXX has been named to the Dean's List at Lafayett...跪求英语强人翻译 This certifies that XXX has been named to the Dean's List at Lafayette College in recognition of superior academic work during 求强人解英语 求强人解英语 求英语强人帮翻译下“放手一搏”成英文. 英语翻译在线跪求英语强人帮忙翻译一篇900字左右的文章,汉译英,不要在线翻译软件,那个语法有问题.跪求强人专业翻译!明天中午前就要, 求英语 强人 翻译此名句 白鹭立雪 愚人看鹭 聪者见雪 智者见白 求英语强人解答第二题 求强人帮我翻译一下take that的wait! 求强人英语.i just dont give a fuck 求英语强人,此题选什么,为啥? 求英语强人解答此段中的but是什麽意思 强人用英语怎么说 那位英语强人帮忙翻译一下?【我一直不敢相信的美丽~ 】求把这句话翻译成英语?先谢谢了^_^_^_^_^_^~~~ 求英语听力强人! 英语强人进Amy of the this is girl name a连词成句快 请英语强人翻译一句话An amount has been reserved due to either a failed transfer (please contact support in this case) or you have made a withdrawal which is still pending.用软件翻译的就不用了 求强人帮忙翻译一下,“我希望我们在一起最后的这段时光是快乐的”英语怎么说求强人帮忙翻译一下,要准确的噢!谢绝机器翻译“我希望我们在一起最后的这段时光是快乐的”英语怎么说 英语强人,请帮忙翻译一句话论我国刑事被害人权益保障机制的欠缺及其完善