if you would not be forgotten as soon as you are dead and rotten怎么翻译比较好
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 07:24:56
if you would not be forgotten as soon as you are dead and rotten怎么翻译比较好
if you would not be forgotten as soon as you are dead and rotten怎么翻译比较好
if you would not be forgotten as soon as you are dead and rotten怎么翻译比较好
这是个虚拟语气的句子,if you would意思是“如果你.就好了”,整句字面意思是如果一个人一旦死掉并腐烂,能不被人立即忘记就好了.所以可以意译成 当一个人生命终止,化为腐朽,能不被人立即忘记就可以无憾了.
尽管已经肉体死亡和腐朽,但是你仍没被大众所遗忘,(这将是多么幸运的事情啊“这句是我意译的,原文没有体现”)
if you don't like studying,i would not be like you 请问有语法错误吗if you don't like studying,i would be not like you
the rice if you had been more careful.A.would not be burning B.would not burnC.would not have been burnt D.would not burnt
If I were you,I would be (not be)so confident.添对了吗,为什么,
if you would not be fortten as soon as you are daad and rotten.什么意思?
If I were you,I would not be so confident to finish the task.翻译?
这句英语If you are pregnant I would not be surprised
If it not be for you ,i would not study so hard ,just for you ,anf all for love
i would be happier if you did more studying while you are free ,but you( ) 为什么是 do not
He would have given you more help,if he ______ (not be) so busy.是填 had not been吗?
if you could be anything,what would you be?
if you would not be forgotten as soon as you are dead and rotten怎么翻译比较好
How would there will be me?如果没有你,那又怎么会有我?可以译为“If you are not here,how would there will be me?
If条件句 请解释下1.If you had stayed here ,you ____(see)him2.If _____(be)you ,I would go at once.3.If she ____(come)tomorrow,she would bring you the book you want4.If he ____(not be)ill yesterday, he would have come to class5.If he had taken t
几个英语固定句式why not+什么?you should/can+?it would be a good idea if +
i would not like to be in your shoes if they think of what you are doing怎么翻译啊
翻译But ,if so,you would not be in agreement with the majority of the reading public.
What would language be like if it was not arbitrary?
If he_____(be) clever,he would not have any difficulty.