the above prices include the delivery charges to the factory free of cost.we shall not bear any cost for delivery till the address mentioned below.请求翻译成中文.此为外贸英语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 22:51:00

the above prices include the delivery charges to the factory free of cost.we shall not bear any cost for delivery till the address mentioned below.请求翻译成中文.此为外贸英语
the above prices include the delivery charges to the factory free of cost.we shall not bear any cost for delivery till the address mentioned below.
请求翻译成中文.此为外贸英语

the above prices include the delivery charges to the factory free of cost.we shall not bear any cost for delivery till the address mentioned below.请求翻译成中文.此为外贸英语
以上价格包括了工厂交货价,货物运送到以下地址以前我们不会承担运费.

以上报价已含送至工厂的运费。除以下提及地址外,我们不承担任何运费至其它地址。

以上的价格包括工厂成本费的交货费。我们不能负担任何交货费用除非以下提到了这个地址

the above prices include the delivery charges to the factory free of cost.we shall not bear any cost for delivery till the address mentioned below.
上述价格包含到工厂这段距离的运费,但不包括成本费.除下文提及的一些地址我们承担运费外,运至其他地址的我们将不会承担!

the above prices include the delivery charges to the factory free of cost.we shall not bear any cost for delivery till the address mentioned below.
上述价格包括了免费地把货物运送到工厂。我们只会承担运输到以上工厂的运费。

上述价格包括运费到工厂,免费cost.we不得承担任何费用,直至交付地址下文提到的。