business is business in the west and business is personal anywhere else

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 17:15:30

business is business in the west and business is personal anywhere else
business is business in the west and business is personal anywhere else

business is business in the west and business is personal anywhere else
在西方,人们公事公办,可在其他地方公事就是个人的事了.
business is business 商业问题就是商业的问题=公事公办.
business is personal 商业问题是私人的问题=公事私办
所以总结下来应该是:
在西方,人们公事公办,可在其他地方就是公事私办.

最好拿上下文看看。

在西方进究公事公办,但在任何地方事情都是私人的。意思是任何事都是人做的,都带有个人色彩,即使是在以公事公办而自吹的西方社会。

在西方,人们公事公办,可在其他地方就公私不分。

在西方,人们公事就是公事.而在其他地方公事和私事不分.