英语翻译翻译：1.普拉蒂尼对你来说是一个陌生的名字吗?2.他的传奇人生从他十七岁就已经开始.3.从升入南锡一队,到加入国家队,从转会长期称霸法国足坛的圣艾蒂安俱乐部,在到转会到意大

英语翻译翻译：1.普拉蒂尼对你来说是一个陌生的名字吗?2.他的传奇人生从他十七岁就已经开始.3.从升入南锡一队,到加入国家队,从转会长期称霸法国足坛的圣艾蒂安俱乐部,在到转会到意大
英语翻译
翻译：
1.普拉蒂尼对你来说是一个陌生的名字吗?
2.他的传奇人生从他十七岁就已经开始.
3.从升入南锡一队,到加入国家队,从转会长期称霸法国足坛的圣艾蒂安俱乐部,在到转会到意大利的尤文图斯队,光辉的背后则是他的努力与汗水.
（南锡一队AS Nancy-Lorraine 圣艾蒂安俱乐部A.S.Saint-Étienne ）
能不能专业一点啊 一般疑问句有这么问的么

英语翻译翻译：1.普拉蒂尼对你来说是一个陌生的名字吗?2.他的传奇人生从他十七岁就已经开始.3.从升入南锡一队,到加入国家队,从转会长期称霸法国足坛的圣艾蒂安俱乐部,在到转会到意大
1.Platini for you is a strange name?
2.His legendary life from the age of seventeen he had already begun.
3.From promoted to a team of Nancy,to join the national team,from transfer of long-term to dominate French football club St Etienne,in the move to Juventus in Italy,is his brilliant efforts behind and sweat.
好了.可以么?

你可能要讲清楚你要什麼 第2第3以经不是疑问句 你是要我们翻译 还是要把第2第3以变疑问句
翻译from me参考 google翻译
1. Platini is a strange name for you?
2 His legendary life had already begun when he was seventeen.
3.whem the prom...

全部展开

你可能要讲清楚你要什麼 第2第3以经不是疑问句 你是要我们翻译 还是要把第2第3以变疑问句
翻译from me参考 google翻译
1. Platini is a strange name for you?
2 His legendary life had already begun when he was seventeen.
3.whem the promoted to a team of Nancy, to join the national team, from transfer of long-term to dominate French football club St Etienne, and move to Juventus in Italy, he has brilliant efforts from his hard work and sweat.
(Nancy, a team of club Saint-Etienne AS Nancy-Lorraine AS Saint-Étienne)

收起

1.Platini is a strange name for you?
2 .His legend life has begun from his seventeen-year old.
希望对你有点帮助，呵呵

1. Platini for you is a strange name?
2. His legendary life from the age of seventeen he had already begun.
3. From promoted to a team of Nancy, to join the national team, from transfer of l...

全部展开

1. Platini for you is a strange name?
2. His legendary life from the age of seventeen he had already begun.
3. From promoted to a team of Nancy, to join the national team, from transfer of long-term to dominate French football club St Etienne, in the move to Juventus in Italy, is his brilliant efforts behind and sweat.
(Nancy, a team of club Saint-Etienne AS Nancy-Lorraine AS Saint-Étienne)

收起