Now that things have come to this, I don’t give a damn (what happens) any more! / To hell with it! In for a penny, in for a pound, as they say.请翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 09:22:13

Now that things have come to this, I don’t give a damn (what happens) any more! / To hell with it! In for a penny, in for a pound, as they say.请翻译
Now that things have come to this, I don’t give a damn (what happens) any more! / To hell with it! In for a penny, in for a pound, as they say.
请翻译

Now that things have come to this, I don’t give a damn (what happens) any more! / To hell with it! In for a penny, in for a pound, as they say.请翻译
既然事情到了这种地步,我一点都不在乎会发生什么.
该死的!一不做,二不休,就像他们说的那样.

既然事情已经到了这一步,我丝毫不想知道发生什么。让它下地狱吧!为了钱,为了钱,就像他们所说的。

现在事已至此, 我(对发生的事)不想再多说什么了. 告诉她这事! 一不做, 二不休, 就像他们说的.