作业帮名侦探柯南278集中詹姆斯说的那些英文话（也有可能是其他什么话）是什么意思?就是来自芝加哥的男人那一集.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 14:54:37
名侦探柯南278集中詹姆斯说的那些英文话（也有可能是其他什么话）是什么意思?就是来自芝加哥的男人那一集.
名侦探柯南278集中詹姆斯说的那些英文话（也有可能是其他什么话）是什么意思?
就是来自芝加哥的男人那一集.
名侦探柯南278集中詹姆斯说的那些英文话（也有可能是其他什么话）是什么意思?就是来自芝加哥的男人那一集.
这样可以吗?
（被误会是兰迪霍克先生）Can you give me a break?(你们能不能饶了我?)
（被柯南从记者中救了出来后）Thank you very much!（非常感谢）
How perceptive of you!（你太厉害了!或者说你的洞察力真强）
(看到侦探团的徽章）Oh!Sherlock Holmes!（哦!夏洛克 福尔摩斯!）
(和柯南对话中）Oh!Yes!（哦!是的）
The Windy City where Capone stormed.（一个阿尔 卡彭住过的地方.字面的意思是风城的那个卡彭的地方 注：风城指芝加哥,而卡彭是芝加哥黑帮的教父,这是资料：http://baike.baidu.com/view/469657.html）
（被犯人用枪指着）What?（什么?）
（James的心理）No,you are not the featured cast to thrill me most
（不,我想看的不是你们的本事）
原句：How smart of you irregulars.Well,I might appreciata Holmes.You are hopeless...When a commander shows a sign...every fellows will brake their cars at a time...and it will these offenders into stopping this car...Though my neighbours will be crushed against the bucket seats for a sharp stop...my body will be bent down and thrown between the seats...and I'will get a brief release from them...When the offenders are about to pick themselves up...they'll get a holdup!It was little rough way,but took me to the right place...
Cool guy...
意思：真厉害啊,非正式成员...不,或许我应该称你为福尔摩斯吧?.没用的...当某个人一声下令时...所有车辆会一起紧急刹车...这辆车子也会被迫停下来...因为紧急刹车的返力作用,我身边的那两人会撞到前面的坐位...我的身体会往坐位的中间倒下...那一瞬间,我会离开歹徒的控制...当他们起身时...就会被拦下来了...这一招虽然很粗鲁,不过却很高明...酷小子...