英语翻译if not a lot,always enough 为什么翻译成:如果不是很多,总是不够 ;而不是翻译成:如果不是很多,总是足够?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 05:45:18
英语翻译if not a lot,always enough 为什么翻译成:如果不是很多,总是不够 ;而不是翻译成:如果不是很多,总是足够?
英语翻译
if not a lot,always enough 为什么翻译成:如果不是很多,总是不够 ;而不是翻译成:如果不是很多,总是足够?
英语翻译if not a lot,always enough 为什么翻译成:如果不是很多,总是不够 ;而不是翻译成:如果不是很多,总是足够?
正确翻译是
如果不是很多,总是足够
书翻译的吗?可能印错了
怎样也说不通
如果不很多,总是够
本来就是这个嘛!!
你理解有问题
前面的not同时也限定了后面的enough?
不要按字面翻译
if not a lot是插入语
什么什么东西够但是不多
正确是翻译成:如果不是很多,总是不够.
因为按字面意思,如果不是很多的话, 又怎麽会足够呢?
所以是总是不够.
4 5 6楼, 哈哈 笑死我了
你们看见有名词了吗?
if it's not a lot, always enough
这样就解释成 如果不是很多,总是不够
但是也不成立
+ and 也不能改变那意思
always enough 就是: 总是足够了
即便算不上很多,但也足够了
if not a lot,always enough?和if not a lot ,always less?2句有何区别?
英语翻译if not a lot,always enough 为什么翻译成:如果不是很多,总是不够 ;而不是翻译成:如果不是很多,总是足够?
英语翻译Microelectronics is a subfield of electronics.Microelectronics,as the name suggests,is related to the study and manufacture,or microfabrication,of electronic components which are very small (usually micrometre-scale or smaller,but not alw
英语翻译A、if never B、if ever C、if not D、if any
if not a lot,always enough 为什么翻译成:如果不是很多,总是不够
if not a lot ,always enough 这个句子好像翻译不通,
英语翻译Since change my jop,I do not happy.And I have a lot of pressure .May be ,works can make me happy.If you are not persistent .you will almost certaiainly fail
英语翻译Mr King lives in a city.He owns some shops and makes a lot of money.His son,Mike,studies at a middle school.The boy likes everything but studying.He doesn't listen to his teachers in class and he never finishes his homework on time.He alw
英语翻译Thanks a lot
英语翻译thanks a lot
英语翻译Thanks a lot.
英语翻译Thanks a lot.
英语翻译thanks a lot
英语翻译thanks a lot.
英语翻译You know,i not do want to criticize your rhetorical style,but we should be a lot futher along in this,conversation if you would begun with that though
英语翻译Dear,Do you know?with you,i was happy,though often you get me angry.Dear,Do you know?i love you,even if you don't love me.Dear,Do you know?You give me a clear warm.You are the one for me.Recall,we hand in hand,shoulder to shoulder,You alw
英语翻译I studied and played and learned a lot .Tomorrow i will not be late .
He says that it does not take a whole lot of smell to affect you .英语翻译!