电影里到底是are you kidding me?还是are you killing me?

电影里到底是are you kidding me?还是are you killing me? you're kiddin me什么意思 you've gotta be kiddin' me 为什么有时电影里英语“你理解了吗?”用的是“Are you understand? FACK you 是念《发克YOU》还是念《发Q》电影里经常念《发Q》但是有时候又念《发克you》到底怎么回事? 英语翻译在电影中 你到底在干什么?怎么翻译?我听到的是What *** you doing?（绝对不是What are you doing)*** 听起来像haoing dog days are over 是哪个电影里的插曲 where are you going 还是where you are going 在电影看是第二个 you really are有没有这种说法 在电影里看到的和you are really 用法怎么不同 You are not my cup of tea是什么电影里的? 经常看到电影里有些这样口语化的台词,英语中 here you are!可不可以表示 Why are you so serious?是克里斯托弗诺兰哪本电影里的台词? Life is a box of chocolates,you never know what you are gonging to get 是哪部电影里的经典台词? 英语翻译oh really so you sittin at home got bored and you called me up you so silly did you think that I be hangin around just waitin on ya well who are you kiddin you girlfriend probably just dumped you so you went through your phone just to see Who are you.到底是你好吗还是你是谁? Love means never having to say you'r are sorry 这句话对吗?这是电影love stiry的一句台词但是不知道到底对不可能在转载的时候有误吧、感觉语法有点过不去 你是哪班的?到底是which class are you in还是what class are you in? 你是哪班的?到底是which class are you in?还是what class are you in?