科技为先,以人为本 怎么翻译成英文?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 06:33:36

科技为先,以人为本 怎么翻译成英文?
科技为先,以人为本 怎么翻译成英文?

科技为先,以人为本 怎么翻译成英文?
Put Sciences&Tech on top,Make people in origin!
或Science-First,People-oriented
解析:留美日澳语言学者---顾琼雯

cutting edge technology with humanity concern.

Leading science oriented on people.

cutting edge technology with humanity concern.
Leading science oriented on people.

科技为先 Science and technology in advance
以人为本 human-based,people oriented; people foremost
http://sh.dict.cn/search/?q=%D2%D4%C8%CB%CE%AA%B1%BE