记忆是痛苦的根源 德语跟英语怎么说?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 18:51:22

记忆是痛苦的根源 德语跟英语怎么说?
记忆是痛苦的根源 德语跟英语怎么说?

记忆是痛苦的根源 德语跟英语怎么说?
Deutsch:Die Erinnerung ist die Quelle des Schmerzes.
English:Memory is the source of pain.

Memory is the root cause of suffering

太不经典了吧?
呵呵，我翻译如下：
Rückblick macht Schmerzen!
这样才对的么，呵呵！Erinnerung是记忆力和记忆的意思，根本不是问题的提出者背后的意思，记忆力坏了人是失忆的。呵呵，估计德国人会觉得怪怪的！
Rueckblick的意思是追忆，回忆往事的意思！我估计luoying4484 是这个意思！...

全部展开

太不经典了吧?
呵呵，我翻译如下：
Rückblick macht Schmerzen!
这样才对的么，呵呵！Erinnerung是记忆力和记忆的意思，根本不是问题的提出者背后的意思，记忆力坏了人是失忆的。呵呵，估计德国人会觉得怪怪的！
Rueckblick的意思是追忆，回忆往事的意思！我估计luoying4484 是这个意思！

收起

记忆是痛苦的根源 德语跟英语怎么说? 记忆是痛苦的根源! 记忆是痛苦的根源 出自哪? 思念是痛苦的英语怎么说 人类痛苦的根源是什么 痛苦的用英语怎么说 “痛苦的表情”英语怎么说 “痛苦的煎熬”英语怎么说? 记忆的英语怎么说 人生最大的痛苦是包容,用英语怎么说? 我是一切的根源用英语翻译成中文怎么说 他是我们生存的根源用英语怎么说 美好的记忆 英语怎么说? 我想摆脱现在的痛苦英语怎么说 我的最爱是英语和音乐用德语怎么说? 痛苦用英语怎么说? “痛苦”用英语怎么说? 很痛苦英语怎么说 ..