“时间不老,我们不散”翻译成英文,不要程序翻译,我试过翻译得很烂,英语好的童鞋进来看看,会翻的帮个忙,词语和结构不要太简单谢谢~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 01:01:56

“时间不老,我们不散”翻译成英文,不要程序翻译,我试过翻译得很烂,英语好的童鞋进来看看,会翻的帮个忙,词语和结构不要太简单谢谢~
“时间不老,我们不散”翻译成英文,不要程序翻译,我试过翻译得很烂,英语好的童鞋进来看看,会翻的帮个忙,词语和结构不要太简单谢谢~

“时间不老,我们不散”翻译成英文,不要程序翻译,我试过翻译得很烂,英语好的童鞋进来看看,会翻的帮个忙,词语和结构不要太简单谢谢~
time ever goes by ,but we never be apart

Our friendship is as old as time

这多有诗意!

参照《美女与野兽》歌词第一句

We are always together unless time is over.

Time won't pass,and we won't get older

time doesnt get old,and we will never get apart

We will not leave each other forever.

Time will not pass, we will be together forever.

Time passes, but our friendship/love lasts.