翻译Grand Us An Honor and China Will Reward the World with More Splendor

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 20:57:08

翻译Grand Us An Honor and China Will Reward the World with More Splendor
翻译Grand Us An Honor and China Will Reward the World with More Splendor

翻译Grand Us An Honor and China Will Reward the World with More Splendor
是上海世博会的标语：
Grant Us an Honor and China Will Reward the World with More Splendor.
中文标语是：“中国如有一份幸运,世界将添一片异彩.”
还有世博会其它的标语,可以看看：
这句不错的：Gather in Shanghai to Discover the World （汇聚上海,博览世界.）
Welcome to World Expo 2010 Shanghai!（欢迎参观（加）2010上海世博会!）
Better City,Better Life（城市,让生活更美好.）
Apporoach Oriental Civilization ,Demonstrate the Future of the World （走近东方文明,展现世界未来.）

拼写错了！！！
原文：
Grant us an honor, and China will reward the world with more splendor
给予我们一点尊敬，中国将回赠整个世界更多的精彩。

给我们一点荣誉，中国将回馈世界更多光彩

盛大的光荣,我们将回报世界更多的光彩.

壮观的美国荣誉和中国意志酬谢和较多的光辉世界

翻译Grand Us An Honor and China Will Reward the World with More Splendor Grant Us an Honor and China Will Reward the World with More Splendor receive such an honor on an honor He received such an honor in Warsaw.这句话怎么翻译? Grand Regency Hotel 怎么翻译? le grand ensemble怎么翻译? grand grand grand grand grand grand grand grand My Consider friendship an honor and a gift,and worth the effort to treasure and nurture.翻译 用It' an honor to 翻译一句话 我很荣幸与大家分享关于怎么学好英语的经验 it is an honor for me to have the opportunity of addressing such a distingguished audience 翻译