帮我翻译一下club 8的[ti:Look Out!][ar:Club 8][al:Nouvelle][by:][offset:500][00:16.27]when i saw you[00:17.65]the other day[00:19.64]you just turned away[00:22.49][00:23.70]you were going[00:25.21]to someone[00:27.35]where you wouldn't say[00:2

帮我翻译一下club 8的[ti:Look Out!][ar:Club 8][al:Nouvelle][by:][offset:500][00:16.27]when i saw you[00:17.65]the other day[00:19.64]you just turned away[00:22.49][00:23.70]you were going[00:25.21]to someone[00:27.35]where you wouldn't say[00:2
帮我翻译一下club 8的
[ti:Look Out!]
[ar:Club 8]
[al:Nouvelle]
[by:]
[offset:500]
[00:16.27]when i saw you
[00:17.65]the other day
[00:19.64]you just turned away
[00:22.49]
[00:23.70]you were going
[00:25.21]to someone
[00:27.35]where you wouldn't say
[00:29.51]
[00:31.62]at first it made me kind of sad
[00:34.15]i admit i was blue
[00:37.60]
[00:39.03]but she is forgotten
[00:42.14]she has to learn something
[00:44.31]to be the one to blame
[00:47.62]she is forgiven
[00:49.37]she is far too sweet for a boy like me
[00:51.78]
[00:55.08]chorus
[00:55.66]do you look out
[00:56.81]for me
[00:59.56]and wonder where i might be
[01:02.60]are you happy alone
[01:05.54]or have you found a boy so soon
[01:09.58]
[01:22.33]i see my friends
[01:23.36]almost everyday
[01:25.28]never a glimpse of Kay
[01:27.73]
[01:29.27]i go shopping
[01:31.16]when i'm alone
[01:33.04]just to pick me up
[01:34.99]
[01:38.25]i can be happy
[01:40.33]i don't need someone to tell me my mistakes
[01:45.90]she can't be happy
[01:47.98]i can't imagine
[01:50.95]her without me
[01:52.71]
[01:54.38]chorus
[01:55.85]do you look out
[01:57.79]for me
[01:59.56]and wonder where i might be
[02:02.55]are you happy alone
[02:06.42]or have you found a boy so soon
我需要有点水平的翻译,不要干巴巴的,最好有压韵

帮我翻译一下club 8的[ti:Look Out!][ar:Club 8][al:Nouvelle][by:][offset:500][00:16.27]when i saw you[00:17.65]the other day[00:19.64]you just turned away[00:22.49][00:23.70]you were going[00:25.21]to someone[00:27.35]where you wouldn't say[00:2
[ 00:16.27 ]当我看见你
[ 00:17.65 ]那些天
[ 00:19.64 ]你刚刚转头头
[ 00:22.49 ]
[ 00:23.70 ]你就这么去了
[ 00:25.21 ]似乎是我不相干的陌生人
[ 00:27.35 ]可惜你不会说
[ 00:29.51 ]
[ 00:31.62 ]首先,她使我感到莫名的悲哀
[ 00:34.15 ]我承认我是蓝色,孤寂的蓝
[ 00:37.60 ]
[ 00:39.03 ]但她还是很快被遗忘
[ 00:42.14 ]她要学的东西
[ 00:44.31 ]或许是为了咎由自取
[ 00:47.62 ]她也曾原谅
[ 00:49.37 ]她对像我这样的男孩是那样甜
[ 00:51.78 ]
[ 00:55.08 ]合唱团
[ 00:55.66 ]你看看
[ 00:56.81 ]为我
[ 00:59.56 ]不知我已可能
[ 01:02.60 ]你快乐
[ 01:05.54 ]或许已发现我成长的这么快
[ 01:09.58 ]
[ 01:22.33 ]我看到我的朋友
[ 01:23.36 ]几乎每天都
[ 01:25.28 ]从来没有一瞥
[ 01:27.73 ]
[ 01:29.27 ] 我去购物
[ 01:31.16 ]当我孤立无援
[ 01:33.04 ]落叶刚落到我身旁
[ 01:34.99 ]
[ 01:38.25 ]我可以很高兴
[ 01:40.33 ]我并不需要有人告诉我,我的错误
[ 01:45.90 ]她不能高兴
[ 01:47.98 ]我实在无法想象
[ 01:50.95 ]她没有我的世界
[ 01:52.71 ]
[ 01:54.38 ]合唱团
[ 01:55.85 ]你看看
[ 01:57.79 ]为我
[ 01:59.56 ]不知我已可能
[ 02:02.55 ]你快乐,
[ 02:06.42 ]或许已发现我成长的这么快