作业帮May the force bi with you翻译成中文什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/03 00:38:21
May the force bi with you翻译成中文什么意思
May the force bi with you翻译成中文什么意思
May the force bi with you翻译成中文什么意思
May the force be with you
愿力量与你同在
愿力与你同在....这是国内字幕组翻译的
这是出自《Star Wars》中Yoda的话
May the force be with you!
祝原力与你同在！
这里边的force类似于道家的“原力”或“真力”的意思，可以理解为一种神奇的力量，
在这里你可以翻译成“愿力量与你同在”之类的祝语，像宇宙巨人希曼变身前大喊的口号那样。
《大笑江湖》中引用了一些经典影片中的台词，甚至还提到了同期上映的两部电影...
全部展开
这是出自《Star Wars》中Yoda的话
May the force be with you!
祝原力与你同在！
这里边的force类似于道家的“原力”或“真力”的意思，可以理解为一种神奇的力量，
在这里你可以翻译成“愿力量与你同在”之类的祝语，像宇宙巨人希曼变身前大喊的口号那样。
《大笑江湖》中引用了一些经典影片中的台词，甚至还提到了同期上映的两部电影，仔细找找就会发现。 “别太放肆，没什么用”这是音译，纯属搞笑。
收起
祝愿力量与你同在
May the force bi with you翻译成中文什么意思
May the force be with
May the force be with you
may the force be with you !
May the force be with you!
May the force be with me 翻译
May the force be with you
May the force be with 有没有什么特殊含义?
“May the force be with you”是啥意思?
May the force be with you怎么读
Hey girl,please be happy!May the force be with
may the force be with you用中文怎么说啊
May the force be with you言语怎么读?
may the force be with you 怎么读
May the force be with you怎么念
May the force be with you是神马意思?
May the force be with you 怎么念?
英语翻译要 准确 简洁May the Force be with you