建筑英语方面高手请进,帮忙翻译下面两段话这样的布局使新老两个建筑都位于东北角和西南角形成的空间轴线上,互为犄角,相互照应.整个基地内建筑空间和场地空间相互穿插,空间穿透,削弱

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 23:59:22

建筑英语方面高手请进,帮忙翻译下面两段话这样的布局使新老两个建筑都位于东北角和西南角形成的空间轴线上,互为犄角,相互照应.整个基地内建筑空间和场地空间相互穿插,空间穿透,削弱
建筑英语方面高手请进,帮忙翻译下面两段话
这样的布局使新老两个建筑都位于东北角和西南角形成的空间轴线上,互为犄角,相互照应.整个基地内建筑空间和场地空间相互穿插,空间穿透,削弱巨大建筑体量给人造成的压迫感.
答的好,有加分!

建筑英语方面高手请进,帮忙翻译下面两段话这样的布局使新老两个建筑都位于东北角和西南角形成的空间轴线上,互为犄角,相互照应.整个基地内建筑空间和场地空间相互穿插,空间穿透,削弱
The two buildings both new and old are in the space axis that based on the corner of northeast and southwest in this layout.thit is,they are supplement and complement each other.The whole base"s building space and place space are alternate,it can reduce people"s oppressive feeling brought by the building.

Such layout causes the new old two buildings to be located at on the spatial spool thread which the northeast corner and the southwest corner form, is the corner mutually, takes care of mutually. In t...

全部展开

Such layout causes the new old two buildings to be located at on the spatial spool thread which the northeast corner and the southwest corner form, is the corner mutually, takes care of mutually. In the entire base constructs spatial and the location space interlacing, the spatial penetration, weakens the huge construction amount of space occupied the oppression feeling which creates to the human

收起

建筑英语方面高手请进,帮忙翻译下面两段话这样的布局使新老两个建筑都位于东北角和西南角形成的空间轴线上,互为犄角,相互照应.整个基地内建筑空间和场地空间相互穿插,空间穿透,削弱 英语高手请进:不要开黄腔用英语怎么说帮忙给翻译下 英语高手请进:帮忙翻译never give up意思,非常感载ge_type=1 翻译高手请进 帮忙翻译英语谚语To be surprised,to wonder,is to begin to understand. 这句英语谚语该如何翻译 英语翻译请英语高手帮忙翻译一下下面链接的英语文章,法律方面的.http://hi.baidu.com/花前月下点根烟/blog/item/0b60ded0dd0cea349b5027dc.html由于百度字数限制,原文在这里发不上来,只能劳驾各位回 英语高手请进 一定要准确翻译下面这句话 不能是网上的 加分 浅析《范进中举》人物描写语言的艺术特点 天下第一难题!英语高手请进! 请问建筑方面的“室外地坪” 英语怎么翻译啊 求英语高手帮忙翻译一句话,中译英!求高手帮忙翻译下面一句话,中译英:我什么都没有,无论是看得到的还是看不到的,我都没有 求英语高手帮忙翻译个人简历 请英语高手帮忙翻译:韬光养诲. 英语高手请进,帮忙翻译!On the contrary,the rapid growth in enrollment over (问题在此)the last 40 years has come to an end.请帮忙翻译,并说出over在这里是什么意思? 英语高手请进帮我翻译下什么意思英语高手请进,请帮我翻译下这是什么意思?在此拜谢 36码 翻译英语英语高手请进 ,帮我解决,谢谢 哪位英文高手帮我翻译下路名..急用..谢谢啊!懂英语的朋友请进-大家帮忙翻译个地址几号楼怎么翻译啊?例如:人民路183号5号楼3单元203室 金融英语方面的词语翻译,英语高手进 英语高手请进 求翻译短语分享这份梦幻的英文 中译英,英语高手请进.翻译这句话:我在等待真爱的到来.