英语翻译我公司名称:深圳市鼎丰盛世商贸有限公司" 其实最主要是翻译“鼎丰盛世" 的英文,可能是我没有说清楚,我不想使用拼音,想意译或者音译成英文,不要太长,可以采用合成词,
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 18:44:12
英语翻译我公司名称:深圳市鼎丰盛世商贸有限公司" 其实最主要是翻译“鼎丰盛世" 的英文,可能是我没有说清楚,我不想使用拼音,想意译或者音译成英文,不要太长,可以采用合成词,
英语翻译
我公司名称:深圳市鼎丰盛世商贸有限公司"
其实最主要是翻译“鼎丰盛世" 的英文,可能是我没有说清楚,我不想使用拼音,想意译或者音译成英文,不要太长,可以采用合成词,请补充,翻译成英文后最好能保持音律优美,含意上进,
英语翻译我公司名称:深圳市鼎丰盛世商贸有限公司" 其实最主要是翻译“鼎丰盛世" 的英文,可能是我没有说清楚,我不想使用拼音,想意译或者音译成英文,不要太长,可以采用合成词,
Shenzhen Defon Prosperity Trading Co.,Ltd
1,shenzhen dingfengshengshi Trading Co,. Ltd
2,shenzhen dingfengshengshi BUSSINESS
COMPANY
3,shenzhen dingfengshengshi Marketing Co., Ltd
4,shenzhen dingfengshengshi Business Co.,Ltd
建议使用第一个翻译,以上四个都能用
Shenzhen Dingfengshengshi Merchandise Trading CO, Ltd
希望能帮助到你
Dingfeng flourishing trade in Shenzhen Co., Ltd.
Dingfeng flourishing trade in Shenzhen Co., Ltd.
我觉得用汉语拼音真的很好,很少会有中国公司把汉语名字翻译成英语的
那样在老外看来公司名就成了:繁盛的公司。
我觉很不好听,最好名字用汉语拼音吧。
dingfengshengshi Trading Co,. Ltd