英语翻译bless you with happy future 翻译这句话.顺便说一下,这句话作为祝福语用可以么.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 06:12:53

英语翻译bless you with happy future 翻译这句话.顺便说一下,这句话作为祝福语用可以么.
英语翻译
bless you with happy future
翻译这句话.顺便说一下,这句话作为祝福语用可以么.

英语翻译bless you with happy future 翻译这句话.顺便说一下,这句话作为祝福语用可以么.
bless you with happy future 勉强可以理解为 希望你有个好的未来.
因为口语相对随意,要求低一点.
严格意义上讲,语法有问题.
英语中一般名词要么前面加a/an/the,要么后面就加s.名词的单复数,表达很严格的.除非有人称性形容词,比如:your/Mary's 等等.
future是一个名词,通常都是这样讲:a good/bright/ happy future
bless you 怎样怎样,这种说法很拗口,不是地道的表达方式.
一般是分开讲:God bless you.Wishing you a happy future.上帝保佑你.愿你有一个幸福的未来.
为你解疑答惑.
欢迎英语爱好者加入!
我是团长青柠.

可以吧。应该是希望你有个好的未来

一般说
Wish you happy forever. 万事如意

祝福有一个幸福的未来
可以作为祝福的话语

愿你永远开心

祝你今后幸福快乐!

Wish you a bright future! 更好
祝你前途似锦。