毛泽东、陆游的词：《卜算子·咏梅》的文译两首!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/07 18:46:06

毛泽东、陆游的词：《卜算子·咏梅》的文译两首!
毛泽东、陆游的词：《卜算子·咏梅》的文译
两首!

毛泽东、陆游的词：《卜算子·咏梅》的文译两首!
陆游：
驿亭之外,靠近断桥的旁边,孤单寂寞地绽开了花,却无人作主.每当日色西沉的时候,总要在内心泛起孤独的烦愁,特别是刮风下雨.不想费尽心思去争芳斗春,一意听凭百花去嫉妒.零落凋残变成泥又碾为灰尘,只有芳香依然如故.
毛泽东：
风风雨雨刚把春天送回来,漫天风雪又迎春天来到.看悬崖已结下百丈冰柱,凌寒梅花却娇艳地盛开着.虽然美丽却不和百花争春,只把那春的消息向人间预报.等百花盛开的时候,梅花在花丛中含笑摇曳

陆游：
驿亭之外，靠近断桥的旁边，孤单寂寞地绽开了花，却无人作主。每当日色西沉的时候，总要在内心泛起孤独的烦愁，特别是刮风下雨。不想费尽心思去争芳斗春，一意听凭百花去嫉妒。零落凋残变成泥又碾为灰尘，只有芳香依然如故。
毛泽东：
风风雨雨刚把春天送回来，漫天风雪又迎春天来到。看悬崖已结下百丈冰柱，凌寒梅花却娇艳地盛开着。虽然美丽却不和百花争春，只把那春的消息向人间预报。...

全部展开

陆游：
驿亭之外，靠近断桥的旁边，孤单寂寞地绽开了花，却无人作主。每当日色西沉的时候，总要在内心泛起孤独的烦愁，特别是刮风下雨。不想费尽心思去争芳斗春，一意听凭百花去嫉妒。零落凋残变成泥又碾为灰尘，只有芳香依然如故。
毛泽东：
风风雨雨刚把春天送回来，漫天风雪又迎春天来到。看悬崖已结下百丈冰柱，凌寒梅花却娇艳地盛开着。虽然美丽却不和百花争春，只把那春的消息向人间预报。等百花盛开的时候，梅花在花丛中含笑摇曳

收起

知道。字太多。

毛泽东的《卜算子.咏梅》 毛泽东、陆游的词：《卜算子·咏梅》的文译两首! 毛泽东的 卜算子 词和陆游的 卜算子 主旨有什么不同 毛泽东和陆游的 卜算子• 咏梅 词的思想内涵相同吗 毛泽东的《卜算子 咏梅》词意 《卜算子·咏梅》的中心思想：是毛泽东的. 毛泽东的词：《卜算子.咏梅》的历史背景 毛泽东的《卜算子 咏梅》和陆游的《卜算子 咏梅》各表达了作者怎样的情感? 毛泽东 卜算子·咏梅 “咏梅”是这首词的（ ） 【求助】毛泽东《卜算子·咏梅》与陆游《卜算子·咏梅》的不同之处.毛泽东《卜算子·咏梅》词中“反其意而用之”的含义是：毛泽东的上阕渲染了：其作用是：诗人是借梅花歌颂什么样的 卜算子·咏梅 毛泽东 写梅花生存环境的句子 《卜算子·咏梅》毛泽东的译文 注释 卜算子·咏梅(毛泽东)归字的意思 毛泽东《卜算子·咏梅》中的“俏”表达的是什么意思? 毛泽东的 《卜算子·咏梅》中部分词义. 陆游和毛泽东的《卜算子咏梅》 陆游和毛泽东谁先写的卜算子 毛泽东的《卜算子·咏梅》是仿写陆游的《卜算子·咏梅》吗?