请问EVERYTHING HAPPENS FOR A REASON怎么翻译谢谢!EMINEM的歌啊?没听过。不好意思;我是在美剧LOST封面上看到这句话的。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 12:33:00

请问EVERYTHING HAPPENS FOR A REASON怎么翻译谢谢!EMINEM的歌啊?没听过。不好意思;我是在美剧LOST封面上看到这句话的。
请问EVERYTHING HAPPENS FOR A REASON怎么翻译
谢谢!
EMINEM的歌啊?没听过。不好意思;
我是在美剧LOST封面上看到这句话的。

请问EVERYTHING HAPPENS FOR A REASON怎么翻译谢谢!EMINEM的歌啊?没听过。不好意思;我是在美剧LOST封面上看到这句话的。
同意楼上的
如果是歌词翻译 可以加点语气词 “事出皆有因”是不是会流畅一点?

EMINEM的歌啊?呵呵
任何事情都不会凭空发生……

相当于that happens,意思是那是很平常的。

事出有因

所有的事情的发生自有他的道理

没件事情都有它发生的原因

事出有因
罗嗦一点就是每件事情的发生都有它的理由
通常用在较负面的事情上
LOST的评价很高 但我看不太懂......