中国古人名字里的“字”用英文应该怎样翻译呢帮忙翻译一下:庙旁住着一家乡宦,姓甄,名费,字士隐。好的话加分

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 22:42:04

中国古人名字里的“字”用英文应该怎样翻译呢帮忙翻译一下:庙旁住着一家乡宦,姓甄,名费,字士隐。好的话加分
中国古人名字里的“字”用英文应该怎样翻译呢
帮忙翻译一下:庙旁住着一家乡宦,姓甄,名费,字士隐。好的话加分

中国古人名字里的“字”用英文应该怎样翻译呢帮忙翻译一下:庙旁住着一家乡宦,姓甄,名费,字士隐。好的话加分
字:man's style name taken at the age of twenty
例如:岳飞字鹏举.Yue Fei styled himself Pengju.
补充回答:
Beside this temple lived a gentleman named Chen Fei, whose courtesy name was Shiyin.

alias

character

中国古人名字里的“字”用英文应该怎样翻译呢帮忙翻译一下:庙旁住着一家乡宦,姓甄,名费,字士隐。好的话加分 拉登的名字用英语应该怎样翻译? 英语翻译“构成左握文笔,右握印章之状”(关于风水的,翻译成英文);“父亲在堂时曰命字,父亲过后曰冠字”?还有翻译成英文);“字”“书名”(关于古人的名字,怎样翻译才合适?) here we go again这句英文应该怎样翻译?这是一首歌的名字. 中国古人怎样读书 喷塑粉的英文应该怎样翻译呢? 英语翻译我想把自己的鞋店的名字改为休闲足,如果用休闲足的英文做招牌,请问应该怎样翻译呢? 英文的姓氏和名字应该怎样区分? 学古人名字取字.我的名字是赖嘉骏,想学古人取字,我应该取什么字呢,请有文化、博学的高人指点. 古人名字后的“字”是什么意思? 我的名字‘慧瑜’翻译成英文 怎样翻译 谢谢! 英文应该怎样翻译张扬? 中国古人名字里的字是如何取得的?有什么讲究?我父亲出生在民国时期,字“天池”,可是我希望知道古人名字里的字都是如何取得,有什么讲究吗?比如赵“子龙”、关“云长”、张“翼德”、 诺辉 英文 请帮忙翻译诺辉 英文翻译 我不要 NuoHui 这个很普通 我看很多名字翻译 例如 开元 KAIYAN 诺基亚 NOKIA 都不是用 拼音做 英文字语的! 我的诺 应该 是No 但是辉 英文是怎样啊? 我想译2 中国的四大名著有英语应该怎样翻译 请问中国名字的英文写法,应该怎么写?比如:王小燕 “节能环保科技有限公司”的英文应该怎样翻译? 中国重庆市沙坪坝区渝碚路131号用英文怎样翻译?