and also acts as the front of the local government翻译成中文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 12:07:55

and also acts as the front of the local government翻译成中文
and also acts as the front of the local government翻译成中文

and also acts as the front of the local government翻译成中文
我个人认为,这句话的意思很简单,就是“同时充当了当地政府的front”或“同时扮演了当地政府front的角色”.
关键是front这个词怎么翻译.
front在这里肯定是个名词,可以解释得通的意思有“喉舌”、“对外接触部门”、“对外宣传部门”、“代表”,甚至“形象大使”等等.
总之,把握一个“在最前沿”以及“面对外界”的意思,具体翻译要看前后文.
这是我的座右铭,没有前后文就没有好翻译.

也充当了当地政府的先锋/先驱

而且充当了当地政府(执行政策)的前线

并且照地方政府的章程做

同时作为当地重要的政府部门

同时也作为当地政府的行动部门

也充当了当地政府的前面

and also acts as the front of the local government翻译成中文 Help me to explain the following sentences please!Thanks in advance!Invasions,attacks and blockades could all be tried as acts of aggression.So could letting another country use a state's territory for aggressive acts against a third state. 英语翻译The way in which the 1962 and 1968 Commonwealth Immigrants Acts and interspersed changes in the Immigration Rules were effectively designed to restrict the entry of black and Asian people is well documented,as is discrimination in the way Also like music such as rock and roll and the like怎么读 英语翻译The hydrophobic lipid interior of the membrane acts as abarrier to the passage ofmany ions and largemolecules.Moreover,membrane integrity and the functionality ofintegral membrane proteins (for example the photosyntheticmachinery proteins trade as performed also on the term of journeyman是什么意思?it was males especially that assume the responsibility and trade as performed also on the term of journeyman. 英语翻译All of these methods use RSA public key cryptography.In the EMV environment,the payment system acts as a certification authority and creates issuer public key certificates by signing each issuer’s public keys.Issuers act as certificatio 英语翻译All of these methods use RSA public key cryptography.In the EMV environment,the payment system acts as a certification authority and creates issuer public key certificates by signing each issuer’s public keys.Issuers act as certificatio 英语翻译As a result of registration,the company assumes the rights and obligations arising from the acts practised in its name earlier on,provided that the time limit of 15 days,has not been exceeded and that such acts have been practised by pers 谁翻译下Income Statement is known also as the profit and loss statement One day we are not together, and also the same as together. 这是什么意思是什么意思呢 No wonder that we all cling to the longing for motherly love, as children and also as adults.什么意思 英语翻译The application program interface,or API,acts as an inteface for application programs and utilities to access the internal services provided by the operating system,these include file services,I/O services,data communication services,user one and other 怎么翻译The organisms(生物体) in this plastic-spherewere different from those in the surrounding nutrient-poor water(贫瘠水), indicating(表明) that the plastic(塑料制品) acts as(充当扮演) an artif He live most who thinks most ,feels the noblest and acts the best. 【计算机英语】 I could also provide relative dates to the constructor as -1 and 1 to ...I could also provide relative dates to the constructor as -1 and 1 to mean one day before and one day after today. 英语翻译1.The engine acts as the power unit.The internal combustion(燃烧) engine is most common:this obtains its power by burning a liquid fuel inside the engine cylinder.There are two types of engine:gasoline (also called a spark-ignition 英语翻译All these results,suggest that the W atoms prefer to bridge with oxygen atoms which not participate in phosphate structural groups and thus acts as a network former.