英语翻译是翻译

英语翻译是翻译
英语翻译
是翻译

英语翻译是翻译
245.魏徵相貌平平,但是很有胆略,善于挽回皇帝的主意,常常犯颜直谏.有时碰上太宗非常恼怒的时候,他面不改色,太宗的神威也为之收敛.他曾经告假去祭扫祖墓,回来后,对太宗说：“人们都说陛下要临幸南山,外面都已严阵以待、整装完毕,而您最后又没去,不知为什么?”太宗笑着说：“起初确实有这个打算,害怕你又来嗔怪,所以中途停止了.”太宗曾得到一只好鹞鹰,将它置于臂膀上,远远望见魏徵走过来,便藏在怀里；魏徵站在那里上奏朝政大事,很久不停下来,鹞鹰最后竟死在太宗的怀里.
卫律知道苏武终究不可胁迫投降,报告了单于.单于越发想要使他投降,就把苏武囚禁起来,放在大地窖里面,不给他喝的吃的.天下雪,苏武卧着嚼雪,同毡毛一起吞下充饥,几日不死.匈奴以为神奇,就把苏武迁移到北海边没有人的地方,让他放牧公羊,说等到公羊生了小羊才得归汉.同时把他的部下及其随从人员常惠等分别安置到别的地方. 苏武迁移到北海后,粮食运不到,只能掘取野鼠所储藏的野生果实来吃.他拄着汉廷的符节牧羊,睡觉、起来都拿着,以致系在节上的牦牛尾毛全部脱尽
247汉朝时有一位老人,没有后代,家富但节俭吝啬,粗衣淡饭,早起晚息忙于产业,赚钱没有厌倦的时候,而自己却不舍得用.或有人向他乞讨,不得己进房间取十钱,从房间出来,边走边减少施钱,等到了屋外,只剩下一半了,于是闭着眼睛忍下心来给那个乞丐,并不断叮嘱说,我把我的家产都给了你,不要向他人说我有钱,别人会向我乞讨的.不久老人死了,房屋土地被官府没收,钱财货物都充了公.
248张丞相喜欢书写草书（草体字）,但是很不工整.人们都讥笑他,他却不以为然.一次,他忽然得到佳句,赶忙索要笔墨奋笔疾书,字非常潦草,写了满纸.他当即让侄儿把诗句抄录下来.侄儿抄到笔画怪异的地方,感到迷惑不解,便停下笔来,询问张丞相念什么字.张丞相仔细辨认了很久,也没认出来自己写的是什么字,于是就责骂侄儿说：“你怎么不早一点儿问我,现在我忘了.”
249华隆好弋猎.畜一犬,号曰“的尾”,每将自随.隆后至江边,被一大蛇围绕周身.犬隧咋蛇死焉.而华隆僵仆无所知矣.犬彷徨嗥吠,往复路间.家人怪（怪：对...感到不解,疑惑）其如此,因随犬往.隆闷绝委地.载归家,二日方苏.隆未苏之前,犬终不食.自此爱惜,如同于亲戚焉.
有个叫华隆的人喜欢带着狗四处游玩,于是呢就喂养了一只,取名叫“的尾”,每次出游都会带上它.有一次,这个叫华隆的人到了一江边,被一条大蛇围困.于是那条狗将蛇咬死了.而华隆浑身僵硬的卧在地上,毫无知觉.“的尾”在他周围转来转去不停的吠叫,家人发现这狗奇怪的举止,很是疑惑,便跟着狗一起来到了江边.发现华隆蜷缩着,急忙将他送回家.两天后才苏醒过来.在他还没有苏醒的这两天,那只狗一直都没有吃饭.他知道这件事了以后,从此对：“的尾”爱护有加,无微不至,像是对待他的亲戚朋友一般.
250 曹操有一次行军打仗,士兵们走的一个个都很累,没有精神也没有斗志.曹操就骗他们说：“前面有个梅庄,梅庄里有个梅小姐,长的是天姿过色,艳美无双,谁第一个到达战场,我就把梅小姐许配给他做老婆.”士兵们一听都来了精神,一个个口水都流下来了.终于在规定时间到达了官渡,打败了袁绍,后人称这个典故为望梅止渴.
251有一只八哥鸟,经过主人的训练,学会了模仿人说话.它每天颠来倒去就会说那么几句话,但是却自以为了不起,把谁都不放在眼里.有一天,知了在树梢上一个劲儿地叫,叫得八哥心烦意躁.它就对知了嚷嚷：“喂,喂,歇会儿行不行?就会发单调的噪音,还叫起来没个完了呢.我会说人话,也不象你那样炫耀.”知了没有生气,只是微微一笑：“大哥,你会模仿人说话,这当然很好；但是你每天百遍千遍学说的话,依我看其实等于没说.我不会模仿人说话,也没有一副动听的歌喉,但是我能用自己的声音表达我想表达的意思,而你呢?”八哥听了这席话,满脸通红,张口结舌,把脑袋深深地埋进翅膀里.从此以后,这只八哥再也不跟主人学舌了.
252宋朝,有个叫李廷彦的人,喜欢阿谀逢迎,特地写了首诗献给 上司.这首诗又长又臭,他在诗句对偶上冥思苦想,几经琢磨,直到 认为诗意已尽,才诚惶诚恐地献了上去.
那位上司读诗后,无限感慨地对他说：“你的生活遭遇真不幸, 实在叫人同情.”上司又问起他遭逢不幸的事,他连忙跪下罪道： “我诗句里的‘舍弟江南殁’确有其事,下一句我写不下去了,为了 对偶工整,只好让我健在的哥哥做替死鬼,让他暂时死在塞北.‘家 兄塞北亡’是我编出来骗老爷的,下官罪该万死,务求老爷恩恕.”
254魏文侯与管理山泽打猎的小官约定时间去打猎.这天,喝着洒十分快乐,天又下雨.魏文侯将出去,左右的人规劝说："今天饮洒兴致正高兴,天又下雨,您将去哪儿?”魏文侯说："我与管理山泽打猎的小官约定去打猎,现在虽然快乐,难道能不遵守约定碰头的时间吗?”才冒雨前往,亲自宣布停止这次打猎.
255嘴巴和鼻子争上下.嘴巴说：“我谈古论今,你有什么能耐待在我上面?”鼻子说：“所有的饮料食物没 有我就不能分辨.”眼睛对鼻子说：“我近可以分辨毫毛尖端（那么细微的事物）,远可以观察到天边,惟有可应当 排名最先.”又对眉毛说：“你有什么功劳待在我上面?”眉毛说：“我虽然没有实际用途,也就如同这世上有宾客, （他们）对主人有什么益处?（但是）没有就不符合礼节和仪式.如果没有眉毛,那成什么面目了啊?”
256齐国有个爱好打猎的人,荒废了很多时日也没有狩猎到野兽.回去愧对家人,出去愧对他的好友邻里.他考虑打不到猎物的原因,是因为猎狗不好.想得到一条好的猎狗,别人说：“你应该努力耕作.”猎人问：“为什么呢?”,那人不回答.猎人暗自思忖,莫非想要我努力耕田,有了收获后,就有钱买到好的猎狗了吧?于是他回家,努力地耕地.努力耕地了家里就富裕起来,家里富裕了就能够买到好的猎狗,于是他所捕到的猎物,常常比其他人家多.并不是捕猎是这样的,所有的事都是这样的.
258在西面的一个蕃国里有两位神仙,在山中的树荫下下棋,一只老猴子每天都在树上偷看他们运用棋子的技法,于是就学到了他们的（运用棋子）技巧.国里人听到这件事都前往观看,（等他们到时）神仙已经隐去了,老猴就下树和人下棋,全国上下没有人能赢（它）.国人感到这件事很奇怪（用“惊异”或“惊奇”好.）,便把猴子献给朝廷.皇上召集善于下棋的人和它较量,全部不是（老猴）的对手.有人说有个叫杨靖的人擅长下棋,当时杨靖因为犯法被囚禁在监狱中,（皇上）下令释放他.杨靖请求用盘子来装满桃子,放在老猴的面前,老猴的心思被桃子牵绊,没有心思下棋,于是便被（杨靖）打败.
259检举原来有一个人健忘,走路时,走着走着就忘记停止,睡觉时,就忘记起床.妻子很担心,说：“我听说某地有一位医生,很严重的病都能治,你不如去让他治一下?”这个人很高兴,于是骑马,带着箭出门了.出门没多远,突然想急着上厕所（大便）,就下马把箭插到地上,把马系到树上,任由它小便.接着看到他左边的箭,吓了一跳：“危险啊,这射出来的箭几乎射中我!”又看到右边的马,非常高兴的说：“刚才虽然虚惊一场,但是能牵到别人的一匹马,也不错了.”等上马的时候,踩到了马尿,生气的说：“哪里来的畜生,把我的靴子弄脏了!”于是原路返回.一会就到家了,在门外徘徊,自言自语：“这是谁的家啊,莫非是医生家?”他妻子出来了,知道他又忘记了,就骂他.他瞪着眼睛说：“我和你向来不认识,你为什么出口伤人啊?”他妻子把他拉进门内.
260楚国有个名叫次非的人,在一次旅游时来到吴国干遂这个地方,得到了一柄非常锋利的宝剑,高高兴兴地回楚国去.
次非在返回楚国的途中要过一条大江,便乘船渡江.当渡江的小木船行到了江中心时,忽然从水底游来两条大蛟,异常凶猛地向这条小木船袭击过来,很快地从两边缠住渡船不放,情况非常危急,所有乘船过江的人都吓呆了.这时,次非向摆渡的船夫问道：“您在江上摇橹摆渡多年了,您曾经见到或听到过有两条大蛟缠住船不放而船上的人还能够有活下去的可能吗?”船夫回答说：“我驾船渡江几十年,也不知送过多少人过江,不说没见到,还从来没有听说过有这样的事情而船上的人是没有危险的.”次非想：如果不除掉这两条恶蛟的话,全船的人就会有生命的危险.于是他立即脱去外衣,捋起衣袖,抽出从吴国干遂得到的宝剑,对船上的人说：“这两条大蛟如此凶恶,也只不过是这江中一堆快要腐烂了的骨和肉,还怕它干什么?为了保全船上所有人的生命,我即使丢掉了这柄刚刚得到的上好宝剑,哪怕是
我个人的生命,也没有什么可惜的.”说完,他就毫无犹豫地手持宝剑跳到江中向缠住渡船不放的大蛟砍去,经过一场紧张、激烈的人与恶蚊的争斗,次非挥剑斩了那两条大蛟,从容不迫地上到船上来.就这样,次非斩除了两条大蛟,保住了渡江的小木船,挽救了全船人的生命.
261子禽向老师请教道：“多说话有好处吗?”墨子答道：“虾蟆、青蛙,白天黑夜叫个不停,叫得口干舌疲,然而没有人去听它的.你看那雄鸡,在黎明按时啼叫,天下震动,人们早早起身.多说话有什么好处呢?重要的是话要说得切合时机.”
262崔篆是汉代人,是当时郡的太守．恰逢王莽改制,王莽的爪牙遍及全国各地,滥用严刑峻法,残害杀戮无辜百姓.崔篆巡视所到的县,监狱都因此人满为患.崔篆忍不住流泪叹道：“唉,这都是滥用严刑峻法,才导致这样的后果.百姓何罪,遭此苦难!”于是崔篆为百姓平反,先后拯救出了2000余人.他的僚属们叩头求他：“你果然是个实实在在的仁义之人,然而当今就只有你一个人是君子,将来(如果你受到排挤谄害)会后悔吗?”.崔篆回答：“我毫不后悔,如果杀了我一人而能救出2000多人,我有什么遗憾的呢?”官吏没有话可以回应他.
263从前,济水的南面有个商人,渡河时从船上落下了水,停留在水中的浮草上,在那里求救.有一个渔夫用船去救他,还没有靠近,商人就急忙嚎叫道：“我是济水一带的大富翁,你如果能救了我,我给你一百两金子.”渔夫把他救上岸后,商人却只给了他十两金子.渔夫说：“当初你答应给我一百两金子,可现在只给十两,这岂不是不讲信用么?”商人勃然大怒道：“你一个打鱼的,一天的收入有多少?你突然间得到十两金子还不满足吗?”渔夫失望地走了.后来有一天,这商人乘船顺吕梁湖而下,船触礁沉没,他再一次落水.正好原先救过他的那个渔夫也在那里.有人问渔夫：“你为什么不去救他呢?”渔夫说：“他就是那个答应给我一百两金子而不兑现承诺的人.”渔夫撑船上岸,远远地观看那位商人在水中挣扎,商人很快就沉入水底淹死了.
264沪上有一个无赖,小的时候喜欢吸毒,出狱之后不思悔改,每天在集市上闲逛,等待机会抢劫财物,人们认为是祸患,
一天毒瘾发作,到他监狱里的狱友那里,说：“我想抢劫财
物抢夺货物,不知道应该用什么办法?”他的狱友说：“刀
子、斧头、绳子就可以了.”无赖说：“刀子、斧子,我知
道,但怎么样绑人,对这方面不精湛,恐怕会有人抗争,希
望教教我.”狱友随即拿出一根绳子,指示他把自己绑起来.
等到绑起来了,无赖注视着他,于是拿起斧子劈了室友,并抢
劫财物逃走了.事情败露了,无赖认供了但是不后悔.人们
说：“狼藉相残大概是本性吧!”
265宋元君半夜里梦见有人披散着头发在侧门旁窥视,说：“我来自名叫宰路的深渊,我作为清江的使者出使河伯的居所,渔夫余且捕捉了我.”宋元君醒来,派人占卜,说：“这是一只神龟.”宋元君问：“渔夫有名叫余且的吗?”左右侍臣回答：“有.”宋元君说：“叫余且来朝见我.”第二天,余且来朝.宋元君问：“你捕捞到了什么?”余且回答：“我的网捕捉到一只白龟,周长五尺.”宋元君说：“献出你捕获的白龟”.白龟送到,宋元君一会儿想杀到,一会儿又想养起来,心理正犯疑惑,卜问吉凶,说：“杀掉白龟用来占卜,一定大吉.”于是把白龟剖开挖空,用龟板占卜数十次推断起来也没有一点失误.孔子知道后说：“神龟能显梦给宋元君,却不能避开余且的鱼网；才智能占卜数十次也没有一点失误,却不能逃脱剖腹挖肠祸患.如此说来,才智也有困窘的时候,神灵也有考虑不到的地方.即使存在最高超的智慧,也匹敌不了万人的谋算.鱼儿即使不畏惧鱼网却也会害怕鹈鹕.摒弃小聪明方才显示大智慧,除去矫饰的善行方才能使自己真正回到自然的善性.婴儿生下地来没有高明的老师指教也能学会说话,只因为跟会说话的人自然相处.”