请问nobody is everybody 是什么中文意思?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 11:09:38
请问nobody is everybody 是什么中文意思?
请问nobody is everybody 是什么中文意思?
请问nobody is everybody 是什么中文意思?
这个应该是句俗语,不能直译,要加上理
body指人的身体,也可理解成形状
无形胜有形
好像有点问题:
答案:没有人是每个人!
答案是正确的,但是又好像不符合逻辑!
处处无家,处处为家.
谁都喜欢如同谁都不喜欢
没任何人就是所有的人.
小人物也能成就大英雄
nobody指“小人物”,
楼主是个哲人啊。这么深奥的问题。
我倒是从YAHOO里看到更有意思的回答。
when you asked that, I think I discovered the meaning of life. you are somebody, and nobody. We are all nobody, everybody, and somebody. Nothing is everyt...
全部展开
楼主是个哲人啊。这么深奥的问题。
我倒是从YAHOO里看到更有意思的回答。
when you asked that, I think I discovered the meaning of life. you are somebody, and nobody. We are all nobody, everybody, and somebody. Nothing is everything, and everything is nothing. The path to bloody enlightenment.
Thanks for the enlightenment.
请参阅
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080323132050AAK3Q1m
收起