英语翻译开头是 王子敬自会稽经吴——————————————————————————————————————结尾是 怡然不屑

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 14:58:23

英语翻译开头是 王子敬自会稽经吴——————————————————————————————————————结尾是 怡然不屑
英语翻译
开头是 王子敬自会稽经吴——————————————————————————————————————结尾是 怡然不屑

英语翻译开头是 王子敬自会稽经吴——————————————————————————————————————结尾是 怡然不屑
王子敬自会稽经吴,闻顾辟疆有名园,先不识主人,径往其家①.值顾方集宾友酣燕,而王游历既毕,指麾好恶,旁若无人②.顾勃然不堪曰:“做主人,非礼也;以贵骄人,非道也.失此二者,不足齿之他耳③!”便驱其左右出门.王独在舆上,回转顾望,左右移时不至.然后令送著门外,怡然不屑.
【注释】①顾辟疆:吴郡人,他的花园,池馆林泉之盛,号吴中第一.
②酣燕:通“酣宴”.指麾:同“指挥”,指点.
③伦:吴人称中州人为伧,含鄙薄意.
【译文】王子敬从会稽郡经过吴郡,听说顾辟疆有个名园,原先并不认识这个名园的主人,还是径直到人家府上去.碰上顾辟疆正和宾客朋友设宴畅饮,可是王子敬游遍了整个花园后,只在那里指点评论优劣,旁若无人.顾辟疆气得脸负都变了,忍受不住,说道:“对主人傲慢,这是失礼;靠地位高贵来做视别人,这是无理.失去了这两方面,这种人是不值得一提的伧父罢了!”就把他的随从赶出门去.王子敬独自坐在轿子里,左顾右盼,随从很久也不来.然后顾辟疆叫人把他送到门外,对他但然自若,置之不理.

王子敬从会稽郡经过吴郡,听说顾辟疆有个名园,原先并不认识这个名园的主人,还是径直到人家府上去。碰上顾辟疆正和宾客朋友设宴畅饮,可是王子敬游遍了整个花园后,只在那里指点评论优劣,旁若无人。顾辟疆气得脸负都变了,忍受不住,说道:“对主人傲慢,这是失礼;靠地位高贵来做视别人,这是无理。失去了这两方面,这种人是不值得一提的伧父罢了!”就把他的随从赶出门去。王子敬独自坐在轿子里,左顾右盼,随从很久也不来。然...

全部展开

王子敬从会稽郡经过吴郡,听说顾辟疆有个名园,原先并不认识这个名园的主人,还是径直到人家府上去。碰上顾辟疆正和宾客朋友设宴畅饮,可是王子敬游遍了整个花园后,只在那里指点评论优劣,旁若无人。顾辟疆气得脸负都变了,忍受不住,说道:“对主人傲慢,这是失礼;靠地位高贵来做视别人,这是无理。失去了这两方面,这种人是不值得一提的伧父罢了!”就把他的随从赶出门去。王子敬独自坐在轿子里,左顾右盼,随从很久也不来。然后顾辟疆叫人把他送到门外,对他但然自若,置之不理。

收起

英语翻译开头是 王子敬自会稽经吴——————————————————————————————————————结尾是 怡然不屑 王子猷对弟弟独特的悼念方式是—————— 王子旁一个彘——“王彘”怎么读 英语翻译在童话的动画世界中,公主爱上了英俊潇洒的王子,王子也对公主的美丽仰慕倾心,两人爱火愈烧愈烈却引起了王子的母亲——邪恶皇后的极大不满.妄图控制一切的女王当然不允许自己 有关古欧洲王室的问题.—— 一个王子做了国王,那其他王子怎么办?—— 王子公主需要跟父母行礼吗?需要的话怎么行?—— 大臣们又是怎么样跟上司行礼的?—— 一个帝王可以有几个妃子?需 谁给我起个英文名字——我就王子修我想要个英文名字————我叫王子修 一—万开头的成语一定是开头的 英语翻译开头:昔者夫妇有三幡饼……—选自《法苑珠林》 心目中的王子 英语翻译 英语翻译泰国王子 英语翻译王子公主 至少在我心里,你是王子 英语翻译 英语翻译从可看出,王子猷是一个---------的人. 英语翻译你是我的王子.就这句话..... 英语翻译这个专辑名字的合适中文名字该怎么叫呢:I Am Nothing but Emotion,No Human Being,No Son,Never Again Son————————————————这是这个专辑的简单介绍:忧郁的钢琴王子Maximilian Hec 王子敬自会稽经吴,闻顾辟疆有名园,先不识主人,径往其家①.值顾方集宾友酣燕,而王游历既毕,指麾好恶,旁若此文章的翻译 须鲸和齿鲸 须鲸:“口技”专家——白鲸“情歌王子”——座头鲸“情歌王子”——座头鲸 故又名“弓背鲸”,或“驼背鲸”,“巨臂鲸”,“大翼鲸”.齿鲸:凶猛的逆戟鲸 巨型杀手抹香鲸海 英语翻译公主应该和王子一起,但我不可能是你的王子~请帮我译成英文