英语翻译非常抱歉给您的回复晚了.经过我们核实,该业务我们已经在09年5月将正式合同寄往贵司,但一直没有收到贵司返回给我们签字确认的合同.根据我司财务管理要求,还请贵司先将签字的

英语翻译非常抱歉给您的回复晚了.经过我们核实,该业务我们已经在09年5月将正式合同寄往贵司,但一直没有收到贵司返回给我们签字确认的合同.根据我司财务管理要求,还请贵司先将签字的 英语翻译目前我在出差中,因此给您的回复晚了,非常抱歉.经过与我们公司财务的确认,该笔汇款已经在6月10日前就提交银行了,可能由于是美元汇款,因此需要一段时间才能到你们公司的账户,还 英语翻译非常抱歉让您等了这么长时间,我们最终给您的报价是： 英语翻译非常抱歉因为中国春节的原因回复晚了.我们在28日有给您回复一封邮件,通知您由于货物已经到纽约我们无法修改ams,并且建议您所有的清关资料按照10件要做.之前您要求修改提单时, 英语翻译非常抱歉回复您邮件晚了,由于我休了10天的假期,才看到您的邮件.您邮件中提到的样品我们可以安排,但是需要收取USD15/双的样品费,请确认支付样品费,我们马上为您安排制作样品. 英语翻译XXX,很抱歉回信回晚了.关于您问的两个样品,我们工程那边回复的是,IP6的样品,我们大概在下周五的时候可以寄给你们.IP6S的样品,我们可能要在7月14号的时候才能给到你们.但是SUSAN说 英语翻译对于你多次说产品已经生产完毕,给贵司带来了很大的压力,我们非常抱歉给贵司带来不便和损失. 中翻英非常抱歉,因为需要与客户商讨价格,因此邮件的回复晚了些时间.以上 英语翻译我非常抱歉这么久回复您,我们最终决定接受最后一次价格.如有问题请及时联系我 英语翻译：非常抱歉,因为周末休息,没有及时回复你的留言. 非常抱歉没及时给您回复如何翻译成英语 英语翻译非常抱歉回复晚了,因为国庆假期,我们目前没有符合你需要的样品.我们仍然需要寄出这些样品给你吗?这些样品仍然留在工厂,他们正在放假,直到下周一,但我会尝试想办法请他们寄出 非常抱歉（E-MAIL）回复晚了.翻译成英文 英语翻译非常抱歉我回复您晚了,价格是0.1美圆.交期确认图纸后一百零五天到岸交货.修改尺寸属于非标准.少于50米需要开模具费用. 抱歉回复晚了.您需要的文件请确认附件.关于XX这个文件,我们确认下来需要在周五左右才能发送给您. “非常抱歉,我因为没有时间才没有回复.感谢你一直发邮件给我.”的英文翻译 英语翻译亲爱的客户,我们收到了您的询价,我们感到非常开心,在此我们对您的询价进行分析,我们把我们产品的参数和报价给您参考,希望对您有帮助,期待您的回复. 英语翻译a先生 您好非常抱歉,昨天我们公司Offer的箱子（集装箱）已经售出.以后我们会将第一手资&料第一时间&共享给您,希望我们以&后有更多合作的机会.