英语翻译最好是懂这句话的人直接给我说我就想知道这句话的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 01:34:35

英语翻译最好是懂这句话的人直接给我说我就想知道这句话的意思
英语翻译
最好是懂这句话的人直接给我说
我就想知道这句话的意思

英语翻译最好是懂这句话的人直接给我说我就想知道这句话的意思
这个要看在什么环境下说的这句话
比如一群好朋友在商量一件事情,最后有个人发表了意见,大家都同意的话,这句话可以解释为:兄弟,你是老大,听你的.
如果是一个人为一群同事在老板面前争取到了一些公司福利,大家都很开心的说这句话的时候,可以理解为:家伙,你太棒了
总之这句话是赞扬一个人的,就看在什么情况下说这句话了,而且此处的DOG意识是:兄弟,家伙等等

这句话不通阿
难道是 you're the mean old dog?
你是一只老坏狗

外星文看不懂~

You are now the man's dog.
翻译请看1楼

他在和一只狗说话,you are the man不一定指“你是那个人”,有时候等于“you are the one”意思可能是:小狗,你就是那一个,或者你就是那个英雄(可能那只狗得什么宠物奖?)

都是错的``但是我翻译不象哈哈``

你是一只公狗

你是个男人,但是现在是狗,

你以前一直很man的。现在怎么象条狗一样没出息。

英语翻译最好是懂这句话的人直接给我说我就想知道这句话的意思 英语翻译不要直接用词典翻译后就直接复制给我 怕会有语法错误 用英语翻译‘在做...最好今天就给我答案 英语翻译如题SOS,最好今天就给我! 英语翻译这句话是说我在香港打电话给朋友啊,还是我打电话给香港的朋友 关于亲情作文怎么写?别别别别别别别别别别别别别给我范文!直接说模式就好,直接说模式就好,直接说模式就好,直接说模式就好,直接说模式就好,直接说模式就好,直接说模式就好,直接说模式 谁给个我的世界1.5.2服务器最好是直接打ip就行的 home schooling要积极方面的论点.要做presentation.最好直接给一段,我就省事了,谢谢 什么叫民事法律行为我不需要你给我说书上的概念请直接给我举个例子就行, 你说给我未来 的英语翻译 英语翻译我的另一半直接说my other half 我的朋友给我说这句话, 英语翻译最好能每句话指给我`````不用翻译得太仔细,差不多就可以了,图片如果不清楚说一下我再传,先谢谢了``````不知道泰语能不能打上来,不能的话截图给我就好, 英语翻译最好能每句话指给我`````不用翻译得太仔细,差不多就可以了,图片如果不清楚说一下我再传,先谢谢了``````不知道泰语能不能打上来,不能的话截图给我就好, 英语翻译最好能每句话指给我`````不用翻译得太仔细,差不多就可以了,图片如果不清楚说一下我再传,先谢谢了``````不知道泰语能不能打上来,不能的话截图给我就好, 英语翻译1.不离遥2.不弃毅最好还有泰文的翻译 或者其他比较神秘的文字翻译 直接把翻译后的文字贴给我就好 不要翻译器! 英语翻译她说:如果我不给她拍照,就一头跳进身后的河里 英语翻译要汉语的谁知道的话就给我说哈