1000字的英语简单文章 初二用的 要中文翻译

1000字的英语简单文章 初二用的 要中文翻译
1000字的英语简单文章 初二用的 要中文翻译

1000字的英语简单文章 初二用的 要中文翻译
Our little boy came up to his mother in the kitchen one evening while she was fixing
supper, and handed her piece of paper that he had been writing on. After his
mom dried her hands on an apron. She read it, and this is what it said:　
For cutting the grass $5.00　
For cleaning up my room this week $1.00
For going to the store for you $0.50　
Baby sitting my kid brother while you went shopping $0.25　
Taking out the garbage $1. 00　
For getting a good report card $5. 00　
For cleaning up and raking the yard $2. 00　
Total owed： $14.75　 Well,I’ll tell you,his mother looked at him standing there
expectantly,and boy,could I see the memories flashing through her mind. So she picked up the pen,turned over the paper he’d written on,and this is what she wrote：　
For the nine months I carried you while you were growing inside me,No Charge.　
For all the nights that I’ve sat up with you,doctored and prayed for you,No Charge.　
For all the trying times,and all the tears that you’ve caused through the years,there’s No
Charge.　
For all the nights that were filled with dread,and for the worries I knew were ahead,No Charge.　
For the toys,food,clothes,and even wiping your nose,there’s No Charge,Son.　 When you add it all up,the cost of my love is No Charge.　
Well,friends,when our son finished reading what his mother had written,there were
great big old tears in his eyes,and he looked straight up at his mother and
said：“Mom,I sure do love you. ”And then he took the pen
and in great big letters he wrote：“PAID IN FULL”.
一分也不收 　
在一天晚上我们的小儿子来到厨房,他妈妈正在做晚饭.他递给他妈妈一张写了字的纸.他妈妈在围裙上把手擦干净以后,看到上面写着：　 除草 5美元　 这个星期打扫自己的房间 1美元　 为你去商店 0.5美元　 当你去商店的时候看护小弟弟 0.25美元　 倒垃圾 1美元　 得到优异的成绩单 5美元　 打扫庭院 2美元　 共计：14.75 美元　 好吧,我告诉你,她妈妈那看着他期待的站在那,孩子,我怎么知道她灵机一动,拿起笔,把纸翻过来,在上面写道：　 怀你9个月,让你慢慢长大 一分也不收　 陪你度过每一个夜晚,照顾呵护你 一分也不收　 这么多年来为了你度过难熬的时光,为你流的泪 一分也不收　 为了你而惊恐担心的日日夜夜 一分也不收　 为你买玩具,吃的,衣服和为你擦鼻涕 一分也不收,儿子　 当你把这些全部加起来,我全部的真爱 一分也不收　 朋友们,当我们的儿子读完她妈妈写的一切后,他的眼睛中闪烁着晶莹的泪花,他抬头看着他妈妈说：“妈妈,我当然也爱你.”然后,他拿起笔写了几个大字：“全部偿还.”　
这篇有点老了= =估计很多人听到过,不过刚好千字左右,难度也不大,适合初二水平
My Father
There is always a brilliant image living in my heart. That is my dear
father. Seen through the eyes of many other people, father seems to be a very
ordinary person. But he is quite extraordinary in my eyes, I have never lost my
wonder at his good-personalities such as diligence, devotion, care, optimism
ever since my childhood.Being a farmer, father works very hard in the fields
all the year round. He works from dawn till dusk every day and even till
midnight when it is the harvest season. He seldom enjoys leisure with other
farmers even if the farm work is not much. He chooses to live a busy life with
reluctance to stop for a while.Father devotes all himself to our family. As we
are poor, he always tries his best to support our family and afford the
tuitions for my brother and me. For the whole family, for brother and me, he
never stops working laboriously in the fields throughout the year. Now he has
got a wrinkled face and white hair because of excessive hard work, looking much
older and weaker than any other person of his age. In spite of all this, father
never complains to us. It is his full devotion that we're living a better life
now. It is his full devotion that both my brother and I are able to study at
college.Father shows much care to us children and my mother as well. Whenever
there is any delicious food on the table, he just leaves it to us while he takes
the simple one himself. If my brother and I fall ill, he will not hesitate a
moment to get some medicine for us or take us to see the doctor. My mother
suffers a bad disease. Father looks after her very carefully. He never lets
mother do any heavy work both at home and in the field. Mother appreciates him
m much that she often praises him as a model husband before others.Father is a
person full of optimism. He never complains about our poor life. He is never
frustrated by trouble. He often tells us that everything will be all right if
we have enough confidence in life. Due to his optimism, we are all confident to
face our life and work.We all think that father is not in the least an ordinary
man. He plays an extraordinary role in my family.His great image is
deeply carved in my mind.
我的父亲
一直以来,总是有一个辉煌的形象活在我的心中.他就是我亲爱的
父亲.和（眼睛）所看到的其他许多人相比,父亲似乎是一个非常
普通的人.但在我的眼里,他还是很出色,从我童年开始,我从没对父亲良好品格如勤奋、奉献、保健、乐观的形成失去过兴趣.
从成为一个农夫后,一年到头父亲在田里工作很努力.他工作每天从拂晓到黄昏,甚至到
午夜.他很少享受闲暇即使农场的工作并不多.他选择了一个繁忙的生活从来不愿停一会儿.父亲把所有自己给我们的家人.当我们很穷的时候,他总是尽自己最大的努力来支持我们的家庭和负担.他攒学费给我和哥哥.对整个家庭,对于我和我的哥哥,他
从未停止工作,辛辛苦苦地全年劳作.现在他已经
有一个满脸皱纹的脸和白色的头发.尽管如此,父亲对我们从不抱怨.这是他的完全的奉献,我们生活在一个更好的生活.现在.正是因为他的完全奉献,我和哥哥都能够好好学习.
每当有美味的食物放在桌子上,他只是留给我们.如果我的兄弟和我生病了,他会毫不犹豫的为我们弄些药或带我们去看医生.我的母亲遭受严重的疾病.父亲非常小心地照料她.他从不让
妈妈做任何繁重的工作.母亲在别人面前经常称赞他是一个模范丈夫.父亲是一个充满乐观的人.他经常告诉我们,一切都会好起来的,让我们有足够的信心在生活.
面对自己的生活和工作.我们都认为父亲是不普通的男人.他扮演着一个重要的角色
他的伟大的形象深深的雕刻在我脑海中.
这篇的话翻译我自己翻到可能有点不是很准,难度比上面的要大些,字数多些 但也适合初二

去/有道/上看看，那边有很多从福布斯等网上转载的文章，都有翻译，难度不是很大。。。