英语翻译“学植愧薄,疏谬是虞;海内硕德,幸匡未逮.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 16:51:02

英语翻译“学植愧薄,疏谬是虞;海内硕德,幸匡未逮.”
英语翻译
“学植愧薄,疏谬是虞;海内硕德,幸匡未逮.”

英语翻译“学植愧薄,疏谬是虞;海内硕德,幸匡未逮.”
学问(我)因为浅薄而惭愧,粗率谬误是(我)所忧虑的;国境之内的大德之人,(我)庆幸(他们)帮助(我所)做不到的.
逐字翻译如上,其中学植一词又指学问之增长.翻译略有不同.不过大意如此.