to read a story of a man who has had more than his share of successes 怎么翻译?重点是more than 和share
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 18:27:24
to read a story of a man who has had more than his share of successes 怎么翻译?重点是more than 和share
to read a story of a man who has had more than his share of successes 怎么翻译?
重点是more than 和share
to read a story of a man who has had more than his share of successes 怎么翻译?重点是more than 和share
more than 多于,比...要多,不仅仅
share 分享 (his share of successes 分享他的成功经验)
直译:阅读一个人的故事,不仅仅只有他成功经验的分享的故事
意译:阅读一个关于某人成功失败各种经验分享的故事
读一个不仅仅是分享他的成功的人的故事
阅读一个人的故事(经历),而不仅仅是他对于成功经验的分享?
句子结构很诡异啊 = =
more than是不仅仅的意思,share是一份(部分)的意思,可以翻译为解读一个不仅仅已经拥有成功的人的故事
品阅一个人的故事胜于分享他的成就!
分享他的成就不如品味他的故事。
读一个关于一个人分享热衷于成功的故事。more than 在此句里是形容词 原指超出,过于。share,分享
将“Who has had”用括号括起来,句子结构就清晰了。此句主语是“To read a story of a man”.
正解:应更多在成功的一面知晓一个人。
英语作文 my first time to read a story范文
go to the library ,Read a story-book
GO to the library.Read a story book
Did you finish______ the story book?A.to read B.read C.reading D.reads
1.Did you finish______ the story book?A.to read B.read C.reading D.reads
He kept ___ the same story.A.reading B.read C.to read D.reads
to read a story of a man who has had more than his share of successes 怎么翻译?重点是more than 和share
You took out a book and b___ To read a story to us填下空...
The story book is interesting______ A to read B to be read C reading D to be reading理由
用give sth to sb还有out of the window、an old castle、live happily、at the market 、buy-sell、a story、read a picture.造句
She is () (read) a story book.
We heard that when you are a kid you satiated a story to read it digest
This story is well worth ______.A to read B being read C to be reading D reading
i read a story abouta famous historical person.he was the father of m___china
little Tom is ___young to read the story book.A veryB so C tooD quite
I am going to (read a story) this evening.括号里提问
please read this story [ ] me ,Mum!A.for B.to C.with D./
Make u——a story and read it to your classmates空里填什么