体现肢体语言在跨文化交际中的作用的实例就是说一件事,比如丘吉尔在某次宴会上做了“V"这个手势后,引起了台下听众的不同反应
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 10:26:12
体现肢体语言在跨文化交际中的作用的实例就是说一件事,比如丘吉尔在某次宴会上做了“V"这个手势后,引起了台下听众的不同反应
体现肢体语言在跨文化交际中的作用的实例
就是说一件事,比如丘吉尔在某次宴会上做了“V"这个手势后,引起了台下听众的不同反应
体现肢体语言在跨文化交际中的作用的实例就是说一件事,比如丘吉尔在某次宴会上做了“V"这个手势后,引起了台下听众的不同反应
(1)一个日本人问一个美国旅客,机场是否提供行李车服务.美国人想告诉他,机场不但提供行李车服务,而且还是免费提供于是他用了人人皆知的表示“OK”的圆形手势作答.然而对那个日本人来说,这个手势表示“钱”,因此,日本人断定行李车服务收费昂贵.而这时,旁边一位突尼斯人看到了这一幕,于是认为美国人在对日本人暗示“他是一个卑鄙无耻的小偷”,让他少惹点,否则杀死他.瞧,真够乱的.
(2)最简单的伸出大拇指,在中国,向上竖起的大拇指代表了好,真棒,顶呱呱,而在美国、墨西哥、荷兰等国家,这就表示了祈祷幸运.印度尼西亚则用竖起的大拇指来指东西,在尼日利亚,宾客来时,要伸出大拇指,表示对来自远方友人的问候.在澳大利亚,虽然也有搭车的意思,但急剧向上翘起的大拇指却是个非常粗野的动作.
(3)伸出食指和中指,比划作“V” 形表示“胜利”,“V”是英语单词 Victory(胜利)的第一个字母.世界大多数地区:伸手示数时表示二,用它表示胜利据说是二战时期英国首相丘吉尔发明的.不过在表示胜利的时候,手掌一定要向外,如果手掌内向,就是贬低人、侮辱人的意思.在欧洲大多数国家,做手背朝外、手心朝内的“V”形手势是表示让人“走开”,在英国则指伤风败俗的事.所以,在英国手心朝外的“V”形代表了胜利的信心.而在中国,“V”形手势表示数目“2”、“ 剪刀”或“胜利”.