WE DO CHICKEN RIGHT.翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 23:59:49

WE DO CHICKEN RIGHT.翻译
WE DO CHICKEN RIGHT.翻译

WE DO CHICKEN RIGHT.翻译
意思我们能做出正确的鸡肉.
正确翻译：我们能做出最好吃的鸡肉.

我们有做鸡的权利！
我们有权做鸡！

肯德基？就是“做鸡”的啦~~~
就是说：我们做鸡是对的。当然，小孩子不要误解噢~~

我们做的炸鸡是正宗的。
-----KFC广告语

答案是.我做鸡是对的.

肯德基的口号怎么译?
KFC 店里的海报上面都写了一句话: WE DO CHICKEN RIGHT.
这句话怎么翻译合适?
翻译1: 我们做鸡是对的?
翻译2: 我们做鸡正点耶.
翻译3: 我们就是做鸡的.
翻译4:我们有做鸡的权利.
翻译5:我们只做鸡的右侧.
翻译6:我们可以做鸡,对吧?
翻译7:我们行使了鸡的权利.

全部展开

肯德基的口号怎么译?
KFC 店里的海报上面都写了一句话: WE DO CHICKEN RIGHT.
这句话怎么翻译合适?
翻译1: 我们做鸡是对的?
翻译2: 我们做鸡正点耶.
翻译3: 我们就是做鸡的.
翻译4:我们有做鸡的权利.
翻译5:我们只做鸡的右侧.
翻译6:我们可以做鸡,对吧?
翻译7:我们行使了鸡的权利.
翻译8:我们让鸡向右看齐.
翻译9:我们只做正确(正版)的鸡!
翻译10:只有朝右才是好鸡!
翻译11: 我们有鸡的权利.
翻译12:我们做鸡很正确.
翻译13:只有我们可以做鸡!
翻译14: 我们公正的做鸡!
翻译15: 我们的材料是正宗的鸡肉.
翻译16:我们”正在”做鸡……
翻译17: 右面的鸡才是最好的
翻译18:向右看:有鸡.
翻译19: 我们只做正确的.
翻译20:我们一定要把鸡打成右派!!!
翻译21:我们只做右撇子鸡(要吃左撇子鸡请去麦当劳)

----灌水专区 轩轩贝勒

http://hi.baidu.com/%D4%B6%B7%BD%B5%C4%B7%E7%BE%B0/blog/item/7d35de1110ead310b9127b92.html

收起

WE DO CHICKEN RIGHT.翻译 英语WE DO CHICKEN RIGHT. WE DO CHICKEN RIGHT.请问如何译? 肯德基的广告We do chicken right到底怎么译? KFC的口号到底是嘛意思?WE DO CHICKEN RIGHT KFC的口号到底是嘛意思?WE DO CHICKEN RIGHT At KFC,We do chicken right!不要精确翻译,请发挥想象!说了不要正确的翻译.要的就是搞笑,好玩! What do we call it before a chicken ---(be) born? do we have any chicken?yes ,we have some.能不能回答,yes ,we do. 英语翻译不是WE DO CHIKEN RIGHT So we do wht is right 意思 KFC的口号到底是嘛意思?3QWE DO CHICKEN RIGHT 英语翻译比如We do chicken right.炸鸡正宗口味（自己翻译的.）,类似的就好,或者衣服电器的brand,巧妙的音译,比如younger雅戈尔,多多益善,呵呵，另外有知道英文广告视频网站， Do you like chicken? Do you still remember the chicken farm ____ we visited three months ago?A where BwhatCwhichDthat We have (chicken) for dinner.(对括号部分提问） _____ do you _____ for dinner? We don't need do our homework right now.(改错) 改为被动语态：We must do the work right now