作业帮求英语高手,中译英一段文字事先声明：1、本人不是英文白痴,请不要用翻译机来敷衍我!文字如下：最后的春雷响起了～贝多芬的余生已经不多,单是1826年就动了四次手术,但病情未见好转.1827
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 17:07:14
求英语高手,中译英一段文字事先声明：1、本人不是英文白痴,请不要用翻译机来敷衍我!文字如下：最后的春雷响起了～贝多芬的余生已经不多,单是1826年就动了四次手术,但病情未见好转.1827
求英语高手,中译英一段文字
事先声明：
1、本人不是英文白痴,请不要用翻译机来敷衍我!
文字如下：
最后的春雷响起了～
贝多芬的余生已经不多,单是1826年就动了四次手术,但病情未见好转.1827年3月26日下午,维也纳突然下了一场大风雪,伴著震耳欲聋的春雷,此时贝多芬握紧右拳,咽下了最后一口气.
根据古老的记录,贝多芬的葬礼在3月29日举行,约有两万名以上的维也纳市民参加护送到举行追悼弥撒的雅瑟尔教堂……
感谢每一位认真回答此贴的朋友!
求英语高手,中译英一段文字事先声明：1、本人不是英文白痴,请不要用翻译机来敷衍我!文字如下：最后的春雷响起了～贝多芬的余生已经不多,单是1826年就动了四次手术,但病情未见好转.1827
The Last Spring Thunder~
Beethoven had his last little time.Just in the year 1826 he had received 4 operations but the state of his illness didn't improve at all.On the afternoon of March 26th,1827,a sudden bizzard fell down in Vienna.Attending by the earsplitting spring thunder Beethoven held his right fist tightly and took his last breath.
According to the age-old records,the funeral of Beetoven held on March 29th and over 20,000 Viennese escorted to the Yaseer Church where Missa was mourned for.