英语翻译：他无法用英语表达清楚自己的意思.（*用“make oneself done")!

英语翻译：他无法用英语表达清楚自己的意思.（*用“make oneself done)! 英语翻译我会英语,完全明白这句话的意思,但总觉得自己的翻译无法充分表达原句的意思.请英语高手提供自己的翻译版本,那些用“词霸”之类的翻译就算了. 想清楚表达自己的意思吗 如何将自己想表达的意思表达清楚? 当时我无法将自己的心情用语言表达出来(英语翻译,用put) 如何在电话里清楚的表达自己的意思? 孩子说话不懂清楚的表达自己的意思怎么办? 无法自己的意思? 无法自己的意思 无法自己的意思? 我的感谢无法用语言表达用英语怎么说?如题,不要中式英语翻译的~ 英语翻译我在干亚运志愿者，但是限于西语水平太初级，有些东西无法表达清楚，1.我在学习西班牙语，但是我的西班牙语水平仅仅是初级。所以，我承认，用英语交流会比较方便2.先生，上 听人说作诗词最要紧的是音韵和谐,意思通达,表达连贯.我的词没有一点押韵,别人也读不出是什么意思,还说有一点无法解释的病句.但我自己看却是明白得很,因为我清楚自己有一句话“墨绛扰 如何使自己在人前说话,表达流利.清楚的说出想表达的意思 我表达的清楚吗?你能明白我的意思吗?用英语怎么说 为什么无法表达自己的想法 无法自己的意思是什么? 英语翻译你的最佳选择希望用最简短表达意思最清楚的英语翻译这句话.