英语翻译好的话记住了不要在线翻译的要自己拼出来的!

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/16 20:30:55

英语翻译好的话记住了不要在线翻译的要自己拼出来的!
英语翻译
好的话记住了不要在线翻译的要自己拼出来的!

英语翻译好的话记住了不要在线翻译的要自己拼出来的!
格林是你的姓吗?是的,格林是我的姓,简是我的名

全部展开

你这个句子是有问题的，因为family name 和last name 都是姓的意思，应该是：Is Green your family name? Yes,Green is my family name, and Jane is my first name.
——格林是你的姓吗？
——是的，格林是我的姓，我的名字叫做简。
外国人的名字习惯是先名后姓，如上面这个人的全名应该是Jane Green. family name也可以是last name，即姓氏，first name即人名。一般称呼时，关系亲密的直呼名字，而正式场合称呼为Mr. / Miss/Mrs. 加姓氏。

收起

格林是你的姓吗？是的，格林是我的姓，简是你的姓氏吗？

格林是您的姓吗？是的，格林是我的姓，并且简是我的名。
我自己翻译的。

英语翻译好的话记住了不要在线翻译的要自己拼出来的! 英语翻译不要在线翻译的英语翻译不要在线翻译的！英语翻译不要在线翻译的, 英语翻译不要在线翻译的有什么好的英语翻译词典?不要在线翻译的那种英语翻译不要那种在线翻译的. 英语翻译不要在线翻译的那种英语翻译不要网上在线翻译的! 英语翻译不要在线翻译要意译英语翻译请不要在线翻译的太水了英语翻译不要在线翻译之类的太没有正确率了英语翻译说了不要在线翻译，二楼！英语翻译不要用在线翻译,不准的!请听题：记住,你怎么对待别人,别人就怎么对待你英语翻译要正确的语法哈!不要随便在线翻译噢! 英语翻译要官方一点的那种翻译,不要在线翻译那种, 英语翻译要翻译成英文,不要在线翻译下的结果. 英语翻译请不要用在线翻译好嘛,用在线翻译,怎么也翻译不出我希望得到的结果,

英语翻译好的话 记住了不要在线翻译的 要自己拼出来的!

英语翻译好的话记住了不要在线翻译的要自己拼出来的!