作业帮英语翻译囊萤映雪从前有个叫车胤的人,虽然家境十分贫困,但却十分刻苦读书.为了维持温饱,他的父亲没有多余的钱买灯油供他晚上读书,但他没有因此而甘心.在夏天的一个晚上,他正在院子里
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/06 07:55:34
英语翻译囊萤映雪从前有个叫车胤的人,虽然家境十分贫困,但却十分刻苦读书.为了维持温饱,他的父亲没有多余的钱买灯油供他晚上读书,但他没有因此而甘心.在夏天的一个晚上,他正在院子里
英语翻译
囊萤映雪
从前有个叫车胤的人,虽然家境十分贫困,但却十分刻苦读书.为了维持温饱,他的父亲没有多余的钱买灯油供他晚上读书,但他没有因此而甘心.在夏天的一个晚上,他正在院子里背一篇文章,忽然见许多萤火虫在低空中飞舞.一闪一闪的光点,在黑暗中显得有些耀眼.他突发妙想,如果把许多萤火虫集中在一起,不就成为一盏灯了吗!随即,他去找了一只白布口袋,抓了几十只萤火虫放在里面,再扎住袋口,把它吊起来.虽然这不怎么明亮,但可勉强用来看书了.他用功读书,最终成了一名高官.
一个人,虽然没有优越的物质条件,但他一样可以获得成功.Ostrovsky 的书中写道人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候,不回因虚度年华而悔恨,也不会因碌碌无为而羞愧.
请不要依靠翻译网！（上面的话前言不搭后语）
请快，
今天就要用，
英语翻译囊萤映雪从前有个叫车胤的人,虽然家境十分贫困,但却十分刻苦读书.为了维持温饱,他的父亲没有多余的钱买灯油供他晚上读书,但他没有因此而甘心.在夏天的一个晚上,他正在院子里
A light made of fireflies
Long time ago,there was a man called CheYin,although his family was very poor,he worked very hard.To maintain adequate food and clothing,his father had no more money to buy oil of light for him to read at night,but he did not give up reading.One evening of summer,he was reciting an essay in the yard,suddenly saw many fireflies flying and dancing in the lower sky,shining and glittering in the darkness.He came up with some good ideas:if I put them together,it can be a lamp!Then he found a white cloth bag,grabed some tens of fireflies into it,fastened the bag and hanged it up.Altough it was not bright as lamp,but it was enough to read with.He studied very had and finally became a high official.
Anyone without superior material conditions can be succeed.Ostrvosky writes in his book that a person should live his life like this:when he remember the past,he will not regret for his wasting time and ashamed for his inaction.