把痛惜于真正的文人越来越少这句话翻译成古文
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 03:47:02
把痛惜于真正的文人越来越少这句话翻译成古文
把痛惜于真正的文人越来越少这句话翻译成古文
把痛惜于真正的文人越来越少这句话翻译成古文
嗟乎!夫文士之失,日月行而不止也.(文艺版)
呜呼!今之儒,伪也,而真者愈失.(两方面说)
惜于真士愈少(直译版,但真正的文人一词无法直译【至少以我的功力不行】,使用这句下文最好以“附庸风雅之辈”或“伪者”等作为对比帮助理解)
痛风骚之士之趋于附庸之辈(比较啰嗦,解为真正的文人也逐渐“堕落”【?】,表示笔者本人不是很喜欢这句)
千古文章一大偷(古文原句,某种意义上也可以表示楼主的意思)
把痛惜于真正的文人越来越少这句话翻译成古文
把这句话翻译成英文--哪里有真爱,哪里就有真正的世界.
读报的人越来越少,怎么翻译成英语?
我认为他会越来越出色,这句话翻译成英语
越来越多的人口使得地球上的资源越来越少.翻译成英语.谢谢
现在我的身体越来越好了.这句话怎样翻译成英文
真正的爱情经得起平淡的流年,这句话翻译成英语怎么说?
“真正的决斗才刚刚开始”这句话要怎么翻译成英语才好?
英语翻译把这句话“航天器对供电系统的可靠性要求越来越高”翻译成英文谢谢其中 航天器是spacecraft 供电系统power supply system
把这句话翻译成英语“动画片成为许多成年人最喜爱的娱乐是因为对他们来说在现实生活中越来越难得到乐趣”
上海的天气怎么样?把这句话翻译成英文
把windows操作系统的特点这句话翻译成英文.
中国的食物 把这句话翻译成英文
求把这句话翻译成五笔的字母
“早餐的重要性”请把这句话翻译成英文
英语翻译两只猪的爱情故事 把这句话翻译成英语,
把“才是”翻译成古代词
英语翻译把这句话翻译成英文!