"从一粒沙看世界,从一朵花看天国."意思是

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 08:51:02

"从一粒沙看世界,从一朵花看天国."意思是
"从一粒沙看世界,从一朵花看天国."意思是

"从一粒沙看世界,从一朵花看天国."意思是
To see a World in a Grain of Sand　　　 一粒沙里有一个世界
And a Heaven in a Wild Flower,　　　　　一朵花里有一个天堂
Hold Infinity in the palm of your hand　把无穷无尽握于手掌
And Eternity in an hour.　　　　　　　　永恒宁非是刹那时光
——英国诗人威廉·布莱克（William Blake）(1757-1827)著,台湾的散文家陈之藩译.
还有另外几个译本：
一颗沙里看出一个世界,一朵野花里一座天堂；
把无限放在你的手掌上,永恒在一刹那里收藏.（梁宗岱译）
一花一世界,一沙一天国；
君掌盛无边,刹那含永劫.（李叔同）
天涯上有篇文章写了与之相似的典故,现摘录如下：
“一花一世界”,出自唐蜗寄题庐山东林寺三笑庭联：桥跨虎溪,三教三源流,三人三笑语；莲开僧舍,一花一世界,一叶一如来.又说“一砂一世界,一花一天堂”,语出《佛典》,昔时佛祖拈花,惟迦叶微笑,既而步往极乐（惟迦叶微笑什么意思?）.从一朵花中便能悟出整个世界,得升天堂,佛祖就是佛祖,谁人能有这样的境界?!
　　佛曰：一花一世界,一草一天堂,一叶一如来,一砂一极乐,一方一净土,一笑一尘缘,一念一清静.这一切都是一种心境.心若无物就可以一花一世界,一草一天堂.参透这些,一花一草便是整个世界,而整个世界也便空如花草.

由最小的细节，体现最大的问题

从一粒沙看世界,从一朵花看天国.意思是 从一粒沙看世界,从一朵花看天国.意思是什么 威廉.布雷克说的:从一粒沙看世界,从一朵花看天国.是甚么意思? 天国上朝 什么意思 天平天国运动的历史意义?希望从政治经济文化等方面回答, 把哲学从天国带到人间指的是苏格拉底 还是智者学派? 马太福音从十三章天国的八个比喻,主耶稣要表明什么信息 从世界看中国, 你心中的天国是什么样子的?从你自己的心中所想象的角度形容一下子. 从天平天国、洋务运动、戊戌维新运动和辛亥革命的失败,看中国旧民主主义的终结的历史必然性?紧急! 关于威廉·布莱克《从一颗沙子看世界》的问题翻译有很多版本,我暂取 宗白华 的译本：一花一世界, 一沙一天国, 君掌盛无边, 刹那含永劫. 关于最后一句:刹那含永劫 我的理解是这样的比如 怎样理解“一沙一世界,一花一天国”这句话? 《一沙一世界,一花一天国.君掌盛无边,刹那含总劫.》 电影天国王朝,这个天国王朝是指的什么意思? 世界从何而来? 世界从何而来 工业革命从哪些方面改变世界 从指尖到世界怎么样