这句英语怎么翻译,请高手帮忙分析一下成分,谢谢A drunk was shot by a terrified neighbour who mistook him for a burglar.我自己的翻译是：一个醉汉被胆小的邻居误当做贼给枪击了.是这样的吗?我不会直译,

这句英语怎么翻译,请高手帮忙分析一下成分,谢谢A drunk was shot by a terrified neighbour who mistook him for a burglar.我自己的翻译是：一个醉汉被胆小的邻居误当做贼给枪击了.是这样的吗?我不会直译, 请分析一下这句英语的成分：You must keep the room warm. 接送单用英语怎么说?报价是否包含无限制的岸潜?这句又怎么翻译?请各位高手帮忙! 翻译一下这句：《红楼梦》中晴雯人物形象分析 帮忙翻译成英语啊, Would you like a starter? 在吃餐厅一个男的问一个女的这句英语我不知是什么意思!请高手帮忙翻译一下! 请英语高手帮忙分析句子结构 .. .-- -.-- . . -.. 请高手帮忙翻译一下成中文 请各位高手帮忙翻译一下 请英语大神分析一下这个句子!Environmental protection should be given priority for any country that plans to provide a secure future for the younger generation.请高手分析一下各部分在句中所做成分! 请高手翻译一下这句英语 be still,and have the will 英语句子求高手帮忙具体分析句子成分,The rural population bth dispersed and grew,and was probably less homogeneous and more mobile than it had been a generation earlier.请英语高手帮我具体分析一下这句话里面的成分, 请英语高手翻译一下这一段,我对比一下 请帮忙分析一下一个英语句子的成分,个人怎么觉得句子有点怪怪的.who do you know invented the toothpaste? Fiting for my family!请懂英语的朋友帮忙翻译一下这句英文 请英语高手帮忙翻译:韬光养诲. 请帮我分析一句英语句子(高中),What would he not have given to be able to see his mother!请帮我翻译一下并且分析一下句子的成分! There are a lot of people living in Shanghai.请帮忙分析一下句型结构living in Shanghai在这句句子中时做什么成分. 这个运放电路怎么分析?请高手们帮忙看看,这是什么电路,怎么分析?