作业帮英译汉,求高手人工帮我翻译,英语译成中文语言通顺些,感激不尽加分of 简短内容Sleep in my heart,never wake up,I will wake you up when i wish,Sleep oh baby ,sleep tight,I want to put you asleep on my hands.I fell for your lo
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 16:49:38
英译汉,求高手人工帮我翻译,英语译成中文语言通顺些,感激不尽加分of 简短内容Sleep in my heart,never wake up,I will wake you up when i wish,Sleep oh baby ,sleep tight,I want to put you asleep on my hands.I fell for your lo
英译汉,求高手人工帮我翻译,英语译成中文语言通顺些,感激不尽加分of 简短内容
Sleep in my heart,never wake up,
I will wake you up when i wish,
Sleep oh baby ,sleep tight,
I want to put you asleep on my hands.
I fell for your love,
What a woe!
I love you,what a woe!
I am obsessed with your love,
Imprisoned in your heart and eyes.
I cannot support it,
I fear for you,
Take it easy on me,
Sleep in my heart.
不要用机器翻译在线翻译器，通顺优美者必采纳，谢谢理解啊
英译汉,求高手人工帮我翻译,英语译成中文语言通顺些,感激不尽加分of 简短内容Sleep in my heart,never wake up,I will wake you up when i wish,Sleep oh baby ,sleep tight,I want to put you asleep on my hands.I fell for your lo
楼上用机器.不能忍
在我的怀里沉睡吧,不要醒来
当我希望你醒来的时候,我会叫醒你
噢宝贝,睡吧,睡得香一点
我想把沉睡的你捧在手心
我为你倾倒
多么悲伤
我爱你,多么悲伤
我对你的爱着迷
我被锁在你的眼里,你的心间
我撑不住了
我害怕
对我温柔些吧
睡在我的心里
我直译的,翻译成这样行么?意译还得多要点时间.
睡在我的心,永远不会醒来,我希望会唤醒你,睡眠哦宝贝,睡个好觉,我想让你睡在我的手上。我爱上了你的爱,有祸了!我爱你,有祸了!我沉迷于你的爱情,囚禁在心脏和眼睛。我不能支持它,我担心你,我放轻松,睡在我的心。