英语翻译是Aqua唱的

英语翻译是Aqua唱的
英语翻译
是Aqua唱的

英语翻译是Aqua唱的
Roses Are Red (Aqua)
Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet,
But not as sweet as you
嫣红是玫瑰花,而
紫罗兰是蓝色的
蜂蜜虽甜
却甜不如你
Roses are red and
Violets are blue
A di da id id mud,A di da id id mud,
Dum di dia di da,Dum di dia di da,
Dum di dia di da,Dum di dia di da,
Dum di dia di da
【Come pick my roses!】
嫣红是玫瑰花,而
紫罗兰是蓝色的
哎滴答依依满,哎滴答依依满,
丹滴滴亚滴答,丹滴滴亚滴答,
丹滴滴亚滴答,丹滴滴亚滴答,
丹滴滴亚滴答,
【来摘我的玫瑰吧】
Sweet from the flowers
Honey from the bees
i've got a feeling,i'm ready to release!
甜来自花儿
蜜来自蜂儿
有种感觉,我的感情正准备释放
Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet,
But not as sweet as you.
嫣红是玫瑰花,而
紫罗兰是蓝色的
蜂蜜虽甜
却甜不如你
【It's invisible but,so touchable
And I can feel it on my body so emotional.
I'm on a ride,on a ride,I'm a passenger.
I'm a victim of a hot love messenger】.
它虽然隐而不见,却能触摸其存在
我感同身受,令人动情
我是旅途上的一个过客
我是狂热爱情使者的受害人
Dum di dia di da,Dum di dia di da,
Dum di dia di da
The only thing he said was
Dum di dia di da,
Dum di dia di da,Dum di dia di da
And roses are red.
丹滴滴亚滴答,丹滴滴亚滴答,
丹滴滴亚滴答,
他只会说,丹滴滴亚滴答,
丹滴滴亚滴答,丹滴滴亚滴答,
嫣红是玫瑰花
Come with me baby,
Please fulfill my wish
Show it to me truly,
Show me with a kiss.
跟随我吧,宝贝
请答应我的要求
展现你的真诚
用个吻来表示吧
Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet,
But not as sweet as you.
嫣红是玫瑰花,而
紫罗兰是蓝色的
蜂蜜虽甜
却甜不如你
【It's invisible but,so touchable
And I can feel it on my body so emotional.
I'm on a ride,on a ride,I'm a passenger.
I'm a victim of a hot love messenger】.
它虽然隐而不见,却能触摸其存在
我感同身受,令人动情
我是旅途上的一个过客
我是狂热爱情使者的受害人
Dum di dia di da,Dum di dia di da,
Dum di dia di da
The only thing you said was
Dum di dia di da,
Dum di dia di da,Dum di dia di da
And roses are red.
丹滴滴亚滴答,丹滴滴亚滴答,
丹滴滴亚滴答,
你只会说,丹滴滴亚滴答,
丹滴滴亚滴答,丹滴滴亚滴答,
嫣红是玫瑰花
Dum di dia di da,Dum di dia di da,
Dum di dia di da
The only thing you said was
Dum di dia di da,
Dum di dia di da,
A di da id id mud,A di da id id mud,
Dum di dia di da,Dum di dia di da,
Dum di dia di da,Dum di dia di da,
Don't take my roses away!
丹滴滴亚滴答,丹滴滴亚滴答,
丹滴滴亚滴答,
你只会说,
丹滴滴亚滴答,丹滴滴亚滴答,
哎滴答依依满,哎滴答依依满,
丹滴滴亚滴答,丹滴滴亚滴答,
丹滴滴亚滴答,丹滴滴亚滴答,
别摘走我的玫瑰花
（Dum di dia di da,Dum di dia di da,
Dum di dia di da
The only thing you said was
Dum di dia di da,
Dum di dia di da,Dum di dia di da
And roses are red.）twice
(丹滴滴亚滴答,丹滴滴亚滴答,
丹滴滴亚滴答,
你只会说,丹滴滴亚滴答,
丹滴滴亚滴答,丹滴滴亚滴答,
嫣红是玫瑰花) 两遍
Oooh oooh oooh,yeah!
呜…呜…呜….耶!
A di da id id mud,
A di da id id mud,A di da id id mud,
哎滴答依依满,
哎滴答依依满,哎滴答依依满,
【英语牛人团荣誉会员】

Aqua Roses are red
roses are red and
violets are blue
honey is sweet, but not as sweet as you
玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的，蜂蜜是甜的，但没你甜。
roses are red and
violets are blue.
come pick my rose...

全部展开

Aqua Roses are red
roses are red and
violets are blue
honey is sweet, but not as sweet as you
玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的，蜂蜜是甜的，但没你甜。
roses are red and
violets are blue.
come pick my roses!
sweet from the flowers
honey from the bees
i've got a feeling, i'm ready to release
玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的，来摘我这朵玫瑰吧！甜蜜来自于花，蜂蜜来自于密封。我有种感觉，我准备释放。
roses are red and
violets are blue
honey is sweet,
but not as sweet as you.
it's invisible but, so touchable
and i can feel it on my body,
so emotional.
i'm on a ride, on a ride
i'm a passenger.
i'm a victim of a hot love messenger.
the only thing he said was
dum di dia di da
玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的，蜂蜜是甜的，但没你甜。这东西看不见，却能摸到，我感觉它在我身体里，如此充满激情。我在路上，在路上，我是一个乘客，我是一段火热爱情密语的受害者。他说的唯一一句话就是dum di dia di da.
and roses are red.
come with me baby,
please fulfill my wish
show it to me truly,
show me with a kiss.
roses are red and
violets are blue
honey is sweet,
but not as sweet as you.
玫瑰是红的，跟我来吧宝贝，请满足我的愿望，真诚对待我，用吻来对待我。玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的，蜂蜜是甜的，但没你甜。
don't take my roses away!
别摘走我的玫瑰！
好多重复的段子，就只翻译一遍。

收起

roses are red 红玫瑰
歌手：aqua 水叮当
Roses are red and 红色的玫瑰
Violets are blue 蓝色的紫罗兰
Honey is sweet, but not as sweet as you 你的甜美胜过蜜糖
Roses are red and
Violets are blue.

全部展开

roses are red 红玫瑰
歌手：aqua 水叮当
Roses are red and 红色的玫瑰
Violets are blue 蓝色的紫罗兰
Honey is sweet, but not as sweet as you 你的甜美胜过蜜糖
Roses are red and
Violets are blue.
ad id aid id mud
ad id aid id mud
Dum di dia di da
Dum di dia di da
Come pick my Roses! 我的玫瑰等人采摘
Sweet from the flowers 花朵奉献甜美
honey from the bees 蜜蜂盛产蜜糖
I've got a feeling, 此刻我感觉
I'm ready to release 我已准备绽放
Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet,
but not as sweet as you.
It's invisible but, so touchable 虽然不露其形，但却触手可及
And I can feel it on my body, 感受你的情绪，流过我的身体
so emotional.
I'm on a ride, on a ride 我在奔腾，奔腾
I'm a passenger. 我只是个过客
I'm a victim of a heart love messenger. 一个爱情使者的受害者
Dum di dia di da
Dum di dia di da
Dum di dia di da
The only thing you said was 你唯一的诉说便是
Dum di dia di da
Dum di dia di da
Dum di dia di da
And roses are red. 红玫瑰
Come with me baby, 宝贝和我远走高飞
Please fulfil my wish 实现我的愿望
Show it to me truly, 给我你的真心
Show me with a kiss. 给我一个吻

收起

玫瑰是红色的