apply for a post advertised in a newspaper 中文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 07:11:50

apply for a post advertised in a newspaper 中文翻译
apply for a post advertised in a newspaper 中文翻译

apply for a post advertised in a newspaper 中文翻译
申请应聘一份报纸上登载的招聘广告的职位

apply for a post 是应聘职位,advertised in a newspaper 是定语修饰post

这么多回答,居然没有一个完全正确的

应聘报纸公告的一个职位

申请一份报纸广告刊登的职位

申请一个职位在报纸上登了广告

我觉得应该是这样翻译的: 申请在报纸上刊登职位招聘的广告.

申请一个职位在报纸上登了广告,不知道对不对,我尽力了。

申请报上广告的职位


【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~
祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】

应聘一份在报纸上登了广告的工作~
apply for申请,应聘~post是职位,工作的意思~后面是过去分词短语作定语修饰post~表被动~意为在报纸上登了广告的~