德语中量词应怎样区分?eine Schachtel Pralinen ein Paeckchen Margarine eine Tuete Nudlenein Paket Hundekuchenein Beutel Chipseine Packung Reis什么情况下用Packung,什么情况下用Beutel,Paket,Tuete,Schachtel ,Paeckchen 怎样分辨呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 01:58:43
德语中量词应怎样区分?eine Schachtel Pralinen ein Paeckchen Margarine eine Tuete Nudlenein Paket Hundekuchenein Beutel Chipseine Packung Reis什么情况下用Packung,什么情况下用Beutel,Paket,Tuete,Schachtel ,Paeckchen 怎样分辨呢?
德语中量词应怎样区分?eine Schachtel Pralinen ein Paeckchen Margarine eine Tuete Nudlen
ein Paket Hundekuchen
ein Beutel Chips
eine Packung Reis
什么情况下用Packung,什么情况下用Beutel,Paket,Tuete,Schachtel ,Paeckchen 怎样分辨呢?
德语中量词应怎样区分?eine Schachtel Pralinen ein Paeckchen Margarine eine Tuete Nudlenein Paket Hundekuchenein Beutel Chipseine Packung Reis什么情况下用Packung,什么情况下用Beutel,Paket,Tuete,Schachtel ,Paeckchen 怎样分辨呢?
“一盒”:Paket 是指方形的硬盒子, Päckchen 也是盒子,但是体积比Paket 要小一些.Schachtel 是比较浅的、包装精美的礼盒.
“一袋”:Beutel 和 Tüte 都是软袋子,并没有什么区别(硬要分的话可以说 Beutel 比较老气,如今几乎不怎么用了),所以 ein Beutel Chips 也可写成 eine Tüte Chips.
“一包”:Packung 就是包装的统称了.以上例子里面的所有量词改成Packung都可以.