“浅析中国学生英语演讲中口语表达的书面化”要尽量得贴切啊,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 22:35:22

“浅析中国学生英语演讲中口语表达的书面化”要尽量得贴切啊,
“浅析中国学生英语演讲中口语表达的书面化”要尽量得贴切啊,

“浅析中国学生英语演讲中口语表达的书面化”要尽量得贴切啊,
Brief Analysis of the Pedantic Trend in the Oral Presentation of English Speech by Chinese Students
注：
1. Analyze是动词,analysis是名词.这里应该用名词.
2. written format是硬译,英语无此表达.比较贴切的词是pedantic.
3. verbal本意是与词有关的,可以既是口语,也是书面语.现在常与oral通用,专指口语.但是为了准确,还是用oral更好.
4. 介词、冠词的用法要小心.楼上的乱用一气是不行的.
5. 其实最开始的Brief可以去掉.”浅析”是谦虚的说法,并不是说真的很浅.翻译成Analysis就可以了.

“浅析中国学生英语演讲中口语表达的书面化”要尽量得贴切啊, 英语翻译RT 要书面的和口语的,如果有口语表达的话. 泡妞英文怎么说啊?急,论文用.泡妞怎么用英语说啊,书面化的表达.哲学论文中用.不过如果有人告诉我口语中怎么说,我也不介意. 氧化铝用哪个英文的单词里表达,书面口语都说一下 书面表达书面表达 德语中“浅析”的准确对应词用在论文中的“浅析”一次除了analyse之外 还有什么次能准确表达这个意思 英语表示日期书面和口语分别怎么表达? 英语初一的书面表达 书面表达 书面表达, 书面表达. 书面表达, 书面表达, 书面表达, 书面表达, 英语中大小便怎么说?有几种说法,口语中常用哪种.英语国家人生活中常用的,尤其适合对小孩子的.如果您知道几种不同的说法请都写出来.哪种比较书面化,哪种是不太文明的表达等等之类麻烦 英语演讲用的口语（初二）在演讲过程中衔接或领篇的句子（口语） 【雕刻的风景线】的英文书面表达