求翻译（中译英）：如水一样的男人,我想模糊你对我生命的意义

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 16:14:51

求翻译（中译英）：如水一样的男人,我想模糊你对我生命的意义
求翻译（中译英）：如水一样的男人,我想模糊你对我生命的意义

求翻译（中译英）：如水一样的男人,我想模糊你对我生命的意义
A man just like flowing water.I want to obscure your meaning to my life.

to water like man, I want to blur your meaning to my life.

The water-like man, I want to fuzzy up your importance to my life.

You are a man changable as the flowing water, I want to blur your meaning in my life.
直译：你是一个如流水般善变的男人，我想要模糊你在我生命中的意义。
不知道是不是楼主所要说的~
希望对你有帮助~
天上~

Water like man, I want fuzzy you the meaning of my life.
Water like man, I would to fuzzy you the meaning of my life.

求翻译（中译英）：如水一样的男人,我想模糊你对我生命的意义 求英文翻译 很简单的一句神一样的男人 翻译`! 科比,神一样的男人 翻译英文 如何来解释像风一样的男人? 命一样的男人 英文翻译雾一样的男人 神一样的男人英文翻译 英语翻译如题!求翻译!就跟翻译文言文一样! 英文求翻译 那个穿着灰色外套的男人是谁? 一个稳重的男人 求英语词组翻译 我的男人生日快乐用英文求翻译 英语翻译神一样的男人 用各国语言翻译 越多越好(高手进) 我想建个英文名的队,名字好了,请大家翻译； 一群牛逼的男人 男人和女人一样都是人,为什么男人就活的那么累!如题 英语翻译我想翻译几句中文:男人的爱只有一次 我想知道打女人的男人是什么东西?如题.期待牛人精彩解答 ‘我的男人’翻译英文 化妆的男人怎么翻译