翻译句子.这句“蚌方出曝,而鹬啄其肉.”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 22:26:57

翻译句子.这句“蚌方出曝,而鹬啄其肉.”
翻译句子.这句“蚌方出曝,而鹬啄其肉.”

翻译句子.这句“蚌方出曝,而鹬啄其肉.”
蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙
蚌(河蚌)方(方才、刚刚)出曝(晒,作者以为蚌打开壳是为了晒太阳).
可译为:蚌刚张开壳露出身体晒太阳.
而(表承接可不译)鹬(一种水鸟)啄(啄食)其(代词,代蚌)肉.
可译为:鹬用长喙去啄食蚌的肉.
蚌(河蚌)合(合上)而(表承接,可译为从而,可不译)箝(通钳:钳住)其(代词,代鹬)喙(鸟的嘴称喙)
可译为:蚌合上了壳钳住了鹬的喙
连起来翻译:蚌刚张开壳,露出身体晒太阳,(一旁的)鹬就用长喙去啄食蚌的肉,这时蚌合上了壳,将鹬的喙钳住了.

什么东东嘛?

为你解答。
蚌方出曝,而鹬啄其肉。
译:河蚌刚爬到河边张开壳儿晒太阳, 就有一只鹬鸟扑过来啄它的肉。

翻译句子.这句“蚌方出曝,而鹬啄其肉.” 翻译下列句子 食马者不知其能千里而食也, 史记项羽本纪( 自矝功伐,奋其私智而不师古)这句的翻译 “其亲朋或酒肴而往,潜亦无所词焉.这句的翻译.急 其里之丑人见而美之整句翻译. 蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而箝其喙的意思 蚌方出曝而鹬啄其肉,蚌合而拑其喙.在上面的句子需停顿处画斜杠上面的画出自哪里?出自哪里?那在本文中的成语是什么?从中你受到什么启发? 名词+and+形容词+名词 的句子,看到一个句:For them,commerce and economic development were agents of civilization.其中的commerce是名词,而economic是形容词.不是应该形容词+and+形容词+名词 还有这句话的翻译应 蚌方出曝,而鹬啄其肉的方是什么意思? 蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过甘其啄中的甘啄的意思 蚌方出曝,而鹬啄其肉,蚌合而莫过甘其啄中的甘啄的意思 “以万乘之贵而为城下之盟,其何耻如之!”这句文言文的翻译是什么意思 如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣.这句古诗的翻译 英语翻译《口技》林嗣环:又一大儿醒.又:翻译句子:《捕蛇者说》柳宗元:则吾斯役之不幸,未若复吾赋之不幸甚也.则:甚:翻译句子:视其缶.其:翻译句子:而吾蛇尚存.而:翻译句子 英语翻译只是这句句子翻译哦~ 翻译5句句子 翻译以下这句句子:我说服了他不要半途而废,要为取得进步而加倍努力.用上persuade 而鹬啄其肉.“其”的意思.还有:蚌合而拑其喙。的“而”的意思。