英语翻译那到底应该怎么翻译呢

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 20:47:16

英语翻译那到底应该怎么翻译呢
英语翻译
那到底应该怎么翻译呢

英语翻译那到底应该怎么翻译呢
应该是两个都不可以.喝是动词,所以在 Drink good is enough 中就有两个主动词：Drink 和 is,这当然是不行的.更不用说,意思上也是说不过去的.
Good enough to drink 中的 good enough to 是说,足够好的可以.,适当的可以.这里是说,这个（水,饮料,酒...）好的（安全的,适当的,品质达标的）可以喝.这和原来的“喝好就好”,似乎差的很远.

是的

0

Good to drink enough.

恩，可以

英语翻译那到底应该怎么翻译呢 英语翻译那应该怎么翻译呢 谢谢了 英语翻译如果不能,那应该怎么翻译 英语翻译是一首歌名 应该怎么翻译呢 英语翻译那There may be instances when ......应该怎么翻译呢？ 英语翻译应该怎么翻译, 英语翻译应该怎么翻译 英语翻译那我应该怎么回复呢。用英语。 英语翻译佛珠的英文到底该怎么翻译?我看到有些说是rosary我想这个单词该是指串珠吧?那beads呢?这个又是念珠,那到底怎么样的翻译才能体现出 佛的含义呢? 英语翻译如题“到底应该怎么样?”这类有点强调性语气的句子,这个“到底” 应该怎么翻译出来呢?是根据上下文而判定?还是英语中就没有合适的翻译方式? 英语翻译不好意思 是 太川科技园 应该怎么翻译呢 英语翻译：甲方所在地人民法院 应该怎么翻译呢? 英语翻译怎么翻译呢? 英语翻译怎么翻译呢? 英语翻译怎么翻译呢？ 英语翻译怎么翻译呢? 英语翻译rt应该怎么翻译? 英语翻译不然应该怎么翻译