英语翻译Telecommuting is a new form of work afford those previously unable to work,such as fathers with children,the chance to work while remaining at home.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 14:52:20
英语翻译Telecommuting is a new form of work afford those previously unable to work,such as fathers with children,the chance to work while remaining at home.
英语翻译
Telecommuting is a new form of work afford those previously unable to work,such as fathers with children,the chance to work while remaining at home.
英语翻译Telecommuting is a new form of work afford those previously unable to work,such as fathers with children,the chance to work while remaining at home.
计算机远程办公是面向那种以前不太可能去工作的人的新的工作方式,比如说是对于奶爸(照顾孩子的父亲)这类的人,这种方式可以使他们在家里的同时获得工作的机会.
(这话我是懂得,无奈汉语能力也不好,
电话交流是一项让以前不能实现的工作成为现实的新方式,如,有孩子的父亲们,在家里也可以有工作的机会。
远程办公是工作的一种新形式提供给先前无法工作的人,如父母与子女,便是留在家里工作的机会.
英语原句是个病句
还请确认吧
意思应该是
远程办公是一种新的工作形式
它使以前不能去工作的人可以在家里完成工作
比如说奶爸们
远程办公是一种新的工作形式,可以为那些以前不能工作的人提供工作,例如为带孩子的父亲提供在家工作的机会。
远程工作成为一种新的工作应对方式, 这种方式是以前没法做到的。例如父亲和孩子之间,就有了父亲在家工作又能与孩子在一起的机会。