英语翻译“道生一,一生二,二生三,三生万物”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 12:43:21

英语翻译“道生一,一生二,二生三,三生万物”
英语翻译
“道生一,一生二,二生三,三生万物”

英语翻译“道生一,一生二,二生三,三生万物”
The Dao is the underlying principle behind the creation of the myriad things. The order of the process giving rise to the myriad things began with the Dao producing a kind of generative force.
绝对准确,参照英文版本

Tao is the Originator of undivided universe, the universe gives rise to Yin and Yang; Yin and Yang give rise to heaven, earth, and people, and they give rise to all the worldly things.

Tao makes 1,1 makes 2,2 makes 3,3 makes everything!