这段话这样翻译有没有语法或者其他错误的地方啊,请英语好的帮忙修改下.我是02年上的高中,04年高中毕业,然后读了4年大学,从05年到2012年,每年新年过后我们高一同学都会聚会,昨天又见了10
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 23:46:07
这段话这样翻译有没有语法或者其他错误的地方啊,请英语好的帮忙修改下.我是02年上的高中,04年高中毕业,然后读了4年大学,从05年到2012年,每年新年过后我们高一同学都会聚会,昨天又见了10
这段话这样翻译有没有语法或者其他错误的地方啊,请英语好的帮忙修改下.
我是02年上的高中,04年高中毕业,
然后读了4年大学,
从05年到2012年,每年新年过后我们高一同学都会聚会,
昨天又见了10年前的老师和同学,
我们一起吃了饭,拍了照,然后去KTV唱了歌.
I Went To Senior High School In 2002 And Graduated In 2004.
AfterThat,I Studied At University For 4 Years.
Every Year From 2005 To 2012,Our Classmates Would Get Together To Have A Party After chinese new year.
Yesterday I Met My Teacher And Classmates Again.
We Had dinner Together And Took Many photos and then we went to KTV sang song.
这段话这样翻译有没有语法或者其他错误的地方啊,请英语好的帮忙修改下.我是02年上的高中,04年高中毕业,然后读了4年大学,从05年到2012年,每年新年过后我们高一同学都会聚会,昨天又见了10
I went to senior high school In 2002 and graduated In 2004.
After that,I studied【in the】university for 4 years.
【删掉every year】 From 2005 to 2012,our classmates would get together to have a party after 【chinese new year改成Spring Festival,虽然不是大错误,但这样说比较地道,春节,特指,首字母大写.】 each year
Yesterday I met my teacher and classmates again.
We had dinner together and took many photos ,【and 删掉,then的作用可以替换and】then we went to KTV 【for singing songs 目的状语,否则无连词从句出现两个动词是语法错误.】.
亲,一句话开头一个单词的首字母大写,专有名词首字母大写就行了- -
所有的时态都是一般过去时,这样看来也算可以,没有大错误~
希望对您有所帮助.